Swagelok y HOERBIGER Colaboran para Reducir Emisiones NOx en Motores Antiguos en un 80%

Swagelok Custom Solutions Ayuda a HOERBIGER a Reducir Emisiones de CO y NOx en Motores Antiguos en un 80 Por Ciento

Trey Sinkfield, Gerente de Ingeniería de Campo, Swagelok Sureste de Texas

Después de múltiples intentos de trabajar con talleres de maquinaria locales, HOERBIGER Engineering Services (HES) recurrió a Swagelok en busca de ayuda. La relación entre las dos empresas, que comenzó como una conexión proveedor-vendedor directa, evolucionó en una colaboración enfocada en el servicio con un objetivo: ayudar a HES a dar servicio a más motores antiguos de sus clientes a un costo menor.

HOERBIGER Engineering Services

HOERBIGER Engineering Services (HES), un grupo dentro de HOERBIGER que se formó por primera vez en 2000, tiene su sede en Houston, Texas. La competencia principal del equipo es diseñar y gestionar proyectos complejos de modernización de motores de gas alternativos en toda la estación de compresión. Esto incluye sistemas de enfriamiento, procesamiento y filtración de gas, sistemas de gas combustible, mejoras de potencia y más. Su reputación de ingeniería gira en torno a la capacidad del equipo para reducir emisiones, específicamente emisiones de NOx y CO.

Modernización de Gasoductos de Gas Natural Transcontinental

"El trabajo que hacemos aquí es bastante importante. Principalmente reducimos emisiones en motores antiguos que ya no se fabrican como nuevos", explica Paul Watts, ingeniero de proyectos de HES. "Para hacerlo, tenemos que cambiar el sistema de combustible del motor. Algunos de estos motores se instalaron en la década de 1940, pero siguen bombeando gas a través del país en el gasoducto."

HOERBIGER contrató a Swagelok Custom Solutions para fabricar y suministrar piezas especiales para usar al adaptar inyectores de combustible a los motores. Antes de recurrir a Swagelok en busca de ayuda, HOERBIGER primero trabajó con varias empresas de maquinaria locales, con éxito limitado.

"Inicialmente, intentamos hacer esa conexión por nuestra cuenta a través de talleres de maquinaria locales, y rápidamente encontramos algunos problemas de sellado", continuó Watts. "Como Swagelok ya fabricaba los componentes, pensamos: ¿Por qué no hacer que ellos fabriquen el adaptador para nosotros?"

Swagelok Custom Solutions Ayuda a HES a Reducir Emisiones Sin Impacto en la Economía de Combustible

La industria de transmisión de gas natural se divide en tres segmentos principales: upstream, midstream y downstream. HES trabaja en el segmento midstream, que abarca el procesamiento, almacenamiento, transporte y comercialización de líquidos de gas natural. El papel de HES es realizar mejoras de emisiones y rendimiento en los grandes motores de gas de sus clientes con el objetivo de modificar un motor para que funcione igual o mejor que uno que se pueda comprar nuevo. Si bien el rendimiento es el objetivo final, las eficiencias de costo también entran en juego.

"Hay muchos factores financieros", explica Hans Mathews, gerente general y vicepresidente senior de HES. "Cuesta un tercio o menos del costo de reemplazo simplemente actualizar el equipo para cumplir con el estándar más moderno. Hacemos reducciones emisiones de NOx del orden del 95 al 97 por ciento. Reducimos emisiones de CO en el orden del 80 al 90 por ciento y generalmente sin ningún impacto en la economía de combustible."

El papel de Swagelok en la colaboración con HES ha evolucionado con el tiempo. Si bien inicialmente suministraron componentes para que HES implementara durante la modificación del motor, Swagelok eventualmente comenzó a suministrar pre-ensamblajes y sub-ensamblajes, paneles de control y paneles de purga de nitrógeno. También proporcionaron servicios de asesoría de mangueras, ayudando a HES con selección de mangueras y planificación de mantenimiento preventivo. Debido a la alta calidad de los componentes y ensamblajes de Swagelok, HES ha reducido significativamente el número de piezas fallidas, reduciendo costos de mano de obra y mejorando la tasa de fiabilidad.

"Fue un cambio de juego para nosotros porque ya no [teníamos que] comprar 15 para que 5 funcionaran", continúa Mathews. "Podíamos comprar 10 y tener 10 funcionando. Cuando cierran ese gasoducto, entran y modernizan este motor compresor y están en marcha cuando la compañía compresora dice 'arranque'. No pueden esperar un día extra. Hablamos de cientos de miles de dólares si pierden un plazo."

El Resultado Final: Aire Más Limpio, Personas Más Saludables

En la industria del petróleo y gas, y en esta aplicación de gasoducto en particular, el fallo de componentes puede significar daño al medio ambiente y daño a la vida humana. Los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiente de EE. UU., establecidos por la Agencia de Protección Ambiental, fueron diseñados para proteger la salud humana y el bienestar público. Estas regulaciones han resultado en una reducción significativa en los niveles de ozono en los Estados Unidos, particularmente en áreas densamente pobladas y áreas en proximidad cercana a gasoductos.

"El aire no es estancado", dice Mathews. "El aire en Georgia comenzó en algún lugar aquí en Texas, o el aire en Ohio vino de California o México. Todo el camino, ese aire está recogiendo cada contaminante en el medio. Cuanto más limpio sea el aire, mejor para todos. Poder beneficiar al medio ambiente y a las personas que viven en el planeta, me hace más feliz y muy orgulloso de lo que hago."

Cuando las empresas dentro del mercado de petróleo y gas se conectan con Swagelok, están colaborando con un líder global en sistemas de fluidos. Swagelok proporciona componentes de alta calidad, capacitación y una red de asociados conocedores que pueden ayudarle a resolver los desafíos más difíciles de upstream, midstream o downstream, dondequiera que esté.

Sobre el Cliente

HOERBIGER, con sede en Zug, Suiza, es un líder global en los campos de tecnología de compresión, tecnología de accionamiento y sistemas hidráulicos. La marca es conocida por componentes que definen el rendimiento en compresores, motores industriales y turbinas, transmisiones de automóviles y aplicaciones de ingeniería mecánica multifacéticas. Desde 1895, HOERBIGER ha hecho de la innovación constante y el establecimiento de estándares en nichos de mercado su misión. HOERBIGER tiene más de 7.300 empleados en todo el mundo y 140 ubicaciones en más de 50 países.