¡Gracias por los recuerdos!

Bueno, ha llegado el momento de desmontar mi tablilla, colgar mis púas, recoger mi reloj de oro y dirigirme al antiguo pozo de pesca (¡un momento, no pesco!).

Sí, es hora de que me retire.

He sido parte del negocio de las revistas durante más de 40 años como escritor y editor, trabajando con máquinas de escribir manuales, IBM Selectrics, las primeras portátiles Compaq y ahora una computadora portátil. He disfrutado cada minuto. Bueno, tal vez no cada minuto, pero la mayoría de ellos. Escribir, editar y administrar el proceso de producción de la revista ha sido el trabajo de mi vida y ha sido muy divertido. He escrito sobre innumerables temas, entrevisté a muchas personas inteligentes, trabajé con equipos editoriales increíbles y viajé por el país y el mundo como parte de mi trabajo.

Pero como mucha gente de mi edad, hay otra vida para mí y me gustaría empezar, así que es hora de decir adiós a SME, Ingeniería de fabricación y mi carrera Pasé casi toda mi carrera como periodista de negocios, cubriendo varias industrias, desde la distribución de alimentos hasta la fabricación de papel y, finalmente, la metalurgia.

He tenido el placer de escribir sobre metalurgia durante más de 15 años, incluidos los últimos cinco años en ME. Me ha dado la oportunidad de echar un vistazo dentro de esta industria orgullosa, altamente productiva e innovadora. Y he conocido a muchas personas maravillosas en el camino.

Me gustaría agradecer a SME y a mi jefe, Dave O'Neil, por darme la oportunidad de servir como editor en jefe de ME, convirtiéndolo en la piedra angular de mi carrera. También me gustaría agradecer a todos mis excelentes colegas en SME, especialmente a los escritores, editores, diseñadores, productores digitales y profesionales de operaciones que hacen un gran trabajo al producir publicaciones de primer nivel y el sitio web de SME. Y me gustaría agradecerles a ustedes, los lectores, por su leal apoyo a la publicación impresa. Espero que las revistas en las que he trabajado a lo largo de los años hayan ayudado a impulsar las industrias a las que han servido y ayudado a desarrollar un sentido de comunidad entre las personas para quienes la fabricación es el trabajo de su vida.

Me quedaré hasta finales de enero, así que no dudes en contactarme si te apetece a [email protected], y también me mantendré activo en LinkedIn. Espero que nuestros caminos se vuelvan a cruzar en algún momento y, mientras tanto, si alguien tiene alguna pista sobre una mecedora usada, ¡hágamelo saber!

Probablemente esta despedida se haya hecho bastante larga, pero pensé en dejaros con estas palabras de uno de mis artistas favoritos, Bob Dylan, que además de ser un artista folk convertido en rock and roll también es premio Nobel. Es de lo que creo que es una de sus mejores canciones, "Forever Young". Cité otra parte de esta canción en eventos cuando mis hijos eran pequeños, pero este pasaje parece apropiado ahora:

Que tus manos estén siempre ocupadas

Que tus pies sean siempre ligeros

Que tengas una base sólida

Cuando los vientos de cambio cambian

Que tu corazón esté siempre alegre

Que tu canción sea siempre cantada

Y que te quedes

Por siempre joven