Guía de limpieza de productos para reguladores de segunda etapa SCBA

Según la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos con respecto al COVID-19, se pueden usar los siguientes métodos de limpieza para los reguladores de segunda etapa SCBA.

Una nota sobre el diseño del MSA G1 y la contaminación cruzada del regulador

La contaminación cruzada ocurre cuando una persona recibe materiales infecciosos como secreciones respiratorias de otra persona al tocar una superficie contaminada o respirar aire contaminado. Muchos departamentos de bomberos están proporcionando máscaras individuales a los bomberos para mitigar la contaminación cruzada de un usuario a otro, sin embargo, eso por sí solo no brinda una protección completa contra la contaminación cruzada. Los reguladores de segunda etapa que se comparten entre individuos también pueden servir como fuente de contaminación cruzada.

Para reducir el potencial de contaminación cruzada, la pieza facial G1 y el regulador de segunda etapa G1 de MSA se diseñaron con las siguientes características:

• La pieza facial G1 incorpora un puerto de aire ambiental separado que se usa tanto para la inhalación como para la exhalación cuando se usa la pieza facial sin el regulador de segunda etapa conectado.
• Cuando se conecta el regulador de segunda etapa, el puerto de aire ambiental está sellado y separados por una junta tórica. Este sello anular evita que el flujo de aire suministrado por el regulador de segunda etapa entre en contacto con el puerto de aire ambiental.
• La pieza facial G1 utiliza una válvula de retención de inhalación cuando el regulador de segunda etapa está conectado, mientras que la válvula de exhalación desvía el aire fuera del careta Esta característica de diseño aleja el aire exhalado potencialmente contaminado del regulador de segunda etapa.

Para minimizar el impacto del uso de SCBA en estas características de diseño, los usuarios deben seguir todos los programas de uso, inspección y prueba, así como el mantenimiento descrito en el Manual de funcionamiento G1 y los Manuales CARE subsiguientes. Las secciones aplicables dentro del Manual de funcionamiento de G1 incluyen:Inspecciones visuales, Pruebas funcionales, Colocación, Durante el uso, Operaciones en climas fríos, Después del uso y Recomendaciones para la limpieza y desinfección.

Si usa un SCBA de MSA que no sea el G1 o sospecha que el regulador de segunda etapa G1 pudo haber estado expuesto a COVID-19 mientras estaba desconectado de la pieza facial G1, siga las instrucciones de desinfección a continuación. Nota: Las siguientes instrucciones de desinfección recomiendan usar Confidence Plus 2; sin embargo, si Confidence Plus 2 no está disponible, se puede usar un desinfectante alternativo. Consulte la sección Guía de limpieza del producto de este documento para conocer las alternativas aceptables.

1. Oprima los botones de liberación del regulador para asegurarse de que el regulador esté apagado.
2. Gire la perilla de derivación en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que la derivación del regulador esté cerrada.
3. Presurice el SCBA y el regulador. El regulador debe estar presurizado durante todo el proceso de lavado y desinfección.
4. Prepare una solución de limpiador germicida Confidence Plus 2 (n.º de pieza de EE. UU. 10009971) y agua tibia (90-110 °F) de acuerdo con las instrucciones de Confidence Plus 2.
5. Sumerja el regulador en la solución Confidence Plus 2 durante el tiempo que se indica en las instrucciones de Confidence Plus 2.
6. Use un cepillo de cerdas suaves para limpiar las superficies externas del regulador.
7. Mientras está sumergido, agite el regulador en la solución Confidence Plus 2 para aflojar aún más la suciedad y los desechos.
8. Retire el regulador de la solución Confidence Plus 2. Oriente y agite ligeramente el regulador para eliminar el exceso de solución Confidence Plus 2.
9. Enjuague el regulador en agua tibia limpia (90-110°F). Asegúrese de enjuagar las superficies interna y externa del regulador.
10. Oriente y agite ligeramente el regulador para eliminar el exceso de agua del enjuague. Utilice un paño limpio que no suelte pelusa para eliminar el exceso de agua de enjuague de las superficies externas del regulador.
11. Abra la derivación del regulador durante 3 a 5 segundos para eliminar el exceso de agua del conjunto de la válvula del regulador. Gire la perilla de derivación en el sentido de las agujas del reloj para cerrar la derivación del regulador.
12. Active el regulador durante 3 a 5 segundos para eliminar el exceso de agua del conjunto de la válvula del regulador presionando la cubierta de purga (si está equipada) o aplicando una presión negativa a la salida del regulador (para simular una activación por primera respiración). Oprima los botones de liberación del regulador para apagar el regulador.
13. Despresurice el SCBA. Abra la derivación del regulador para despresurizar el regulador. Gire la perilla de derivación en el sentido de las agujas del reloj para cerrar la derivación del regulador.
14. Deje que el regulador se seque por completo antes de usarlo. El tiempo de secado variará según la temperatura y la humedad del aire ambiente. Si se usa un gabinete de secado, asegúrese de que la temperatura no supere los 120 °F.

Fecha de publicación breve:9 de abril de 2020. Apareció anteriormente en el sitio web de seguridad de MSA.

Para continuar leyendo este resumen en su totalidad, descargue el PDF aquí.