Uniones de Cola de Milano: Definición, Usos y Ventajas en Carpintería

¿Qué es una unión de cola de milano?

Una unión de cola de milano es una de las técnicas de carpintería más comunes para unir madera con buena resistencia a la tracción. La unión es atractiva y efectiva para unir dos piezas de madera en ángulo recto.

Hay un método diferente para hacer la unión, y puede cortarse a mano, lo que debe ser hecho por un carpintero experimentado. Sin embargo, herramientas eléctricas como una sierra de mesa o una fresadora y plantilla hacen el proceso más fácil y rápido.

Una unión de cola de milano es un proceso de unir piezas de madera en un ángulo recto para unirlas y dar buena resistencia a la tracción entre ellas. La unión se usa a menudo en muebles modernos y gabinetes y entramado de madera, aunque ha existido por muchos años.

Con la forma de espigas y colas, es difícil que la unión se separe. El pegamento puede usarse para fortalecer la unión, pero no requiere sujetadores mecánicos. Una de las uniones más reconocidas e indicación de artesanía hábil es la unión de cola de milano. Están compuestas por una secuencia de espigas y colas de forma trapezoidal que se entrelazan.

Las uniones de cola de milano son ampliamente reconocidas como una de las uniones más fuertes y duraderas en carpintería y agregan valor a los trabajos de ebanistería. Aunque los chapados las cubrieron durante mucho tiempo, ahora generalmente se mantienen expuestas para mostrar la artesanía que se puso en su fabricación.

Generalmente se usan en la construcción de cajones debido a su calidad, que es su resistencia a ser arrancados. Una alternativa más simple de cola de milano es una unión de caja, que no tiene la forma trapezoidal.

El secreto para hacer uniones de cola de milano es establecer sus líneas base con precisión antes de comenzar. Asegúrese de que su galga esté afilada ya que una desafilada puede rasgar las fibras de la madera.

Aplicaciones

A continuación se muestran las aplicaciones de las uniones de cola de milano:

• La unión se usa para unir los lados de un cajón
• Se usa en una caja pequeña como caja de joyas
• Para unir estantes a los lados de gabinetes
• Y otras uniones de muebles donde se requiere resistencia
• La cola de milano deslizante se usa para unir el mástil y el cuerpo en violines y algunas guitarras
• Usada para unir particiones horizontales a estantes
• La unión también se aplica a secciones adyacentes de marcos de mesas extensibles

Diagrama

El diagrama ilustra los diferentes tipos de uniones de cola de milano: pasante, media ciega, miter secreta, doble secreta y deslizante.

Tipos de uniones de cola de milano

A continuación se muestran los diferentes tipos de colas de milano realizadas por carpinteros:

Cola de milano pasante (Through Dovetail):

Una cola de milano pasante también se conoce como unión de cola de milano simple, común en construcción de cajas y carrocería. En la unión, la fibra final de ambas tablas es visible cuando la unión está ensamblada. La unión a menudo se conoce como "cola de milano inglesa".

Unión de cola de milano media ciega (Half-Blind Dovetail Joint):

La unión media ciega es realizada por artesanos para fijar el cajón a sus lados, que es una alternativa a las colas de milano pasantes. La fibra final no es visible al frente de la unión, ya que las colas encajan en mortajas en el extremo de la tabla que es el frente del artículo.

Una unión de cola de milano media ciega, también conocida como cola de milano solapada, es una unión de carpintería donde las colas de la unión están ocultas dentro de las espigas, típicamente usada para la construcción de cajones, ofreciendo resistencia y una estética limpia en el frente del cajón.

La unión se llama "media ciega" porque cuando se ensambla, los extremos de las colas están ocultos dentro de la unión, y solo la mitad de la unión es visible.

En una cola de milano media ciega, las colas están incrustadas en la tabla de espigas sin atravesar completamente, dejando las espigas y colas expuestas solo en los lados.

Esta unión se usa frecuentemente para asegurar frentes de cajones a los lados del cajón, ya que permite un grano limpio e ininterrumpido en el frente del cajón. La naturaleza entrelazada de la unión de cola de milano proporciona excelente resistencia y previene que el frente del cajón se separe de los lados.

Si bien el término "media ciega" es común, también puede escuchar esta unión referida como "cola de milano solapada". Las colas de milano media ciega pueden cortarse a mano o con la ayuda de una fresadora y una plantilla.

Cola de milano miter secreta (Secret Mitred Dovetail):

Estos tipos de uniones de cola de milano se llaman cola de milano ciega a inglete, cola de milano totalmente ciega o cola de milano totalmente ciega a inglete. Ofrece la misma resistencia que otras uniones de cola de milano, pero su cara está totalmente oculta en ambos lados.

Esto se logra formando el borde exterior para encontrarse en un ángulo de 45 grados mientras se ocultan las colas de milano en el interior.

Cola de milano doble secreta (Secret Double-Lapped Dovetail):

Los tipos de unión de cola de milano doble secreta son similares al tipo explicado anteriormente. La diferencia es que una sección muy delgada de fibra final en un borde de la unión se muestra. También se usa para construcción de carrocería y cajas, que revela completamente la cola de milano.

Cola de milano deslizante (Sliding Dovetail):

Los tipos de uniones de cola de milano deslizantes se usan para unir dos tablas en ángulos rectos, con la intersección teniendo lugar dentro del campo de una de las tablas. La unión se logra deslizando la cola en el zócalo, que está ahusado.

La cola de milano deslizante ofrece resistencia entrelazada de las colas de milano. El zócalo ahusado hace que la unión sea ligeramente más apretada hacia la parte trasera, lo que permite que las dos partes se deslicen fácilmente. La unión se vuelve mucho más apretada al llegar al final.

Cómo cortar una unión de cola de milano

Las uniones de cola de milano están disponibles en diferentes tipos, que se discutirán más en este artículo, pero las más populares son las uniones de cola de milano media ciega y pasante.

En la versión media ciega, la cola de milano no mostrará la fibra final de la unión desde el frente, lo que la hace adecuada para frentes de cajones. Mientras que la unión de cola de milano pasante muestra la fibra final de la unión desde ambos lados.

Saber cómo hacer una unión de cola de milano es muy competitivo; cuando se corta, es a mano, pero también ayudará a aumentar la experiencia del trabajador. La unión consiste en una serie entrelazada y ajustada de espigas y colas.

Las colas se cortan en una pieza de madera, que se llama pieza de cola. Estas piezas de cola generalmente se usan como plantilla para marcar y cortar las espigas en la pieza de espiga.

La cola de milano explicada es una diversidad de una pasante típica. En la fabricación de cola de milano, se adorna con una esquina a inglete que se logrará mejor cortando a mano. Hay muchos otros tipos de uniones de cola de milano con variaciones sutiles.

Máquina de cola de milano

La máquina de cola de milano DT18 es una de las máquinas de cola de milano más comunes. La máquina Laguna DT18 también puede crear uniones de cola de milano perfectas sin esfuerzo a una tasa de producción de aproximadamente 40-50 cajas por hora.

Ventajas y desventajas de las uniones de cola de milano

Ventajas

• Hay diferentes tipos de colas de milano
• Se puede realizar de diferentes maneras
• Tiene buena resistencia a la tracción
• Una cola de milano puede deslizarse sobre otra
• Es rápida y fácil cuando se realiza con herramientas eléctricas
• Se puede producir una unión más ajustada e invisible

Desventajas

• Se necesita trabajador hábil para cortar una cola de milano
• Toma tiempo si el corte se hace a mano
• Los errores ocurren fácilmente al cortar las colas y espigas

Preguntas frecuentes

¿Qué es una unión de cola de milano?

Una unión de cola de milano es una técnica común usada en carpintería para unir dos piezas de madera. Las dos piezas de madera se unen en un ángulo de 90 grados. Las dos partes de la unión se llaman 'colas', que es la pieza en forma de cuña, y el 'espiga', que son ranuras cortadas para encajar las colas.

¿Por qué se llama cola de milano?

Las uniones de cola de milano están compuestas por dos partes llamadas espigas y colas. Cuando un maestro artesano quiere unir dos tablas, corta una serie de espigas en una tabla y colas coincidentes en la otra. Son trapezoidales en forma, pareciendo las plumas de la cola de una paloma (de ahí el nombre cola de milano).

¿Es la cola de milano la unión más fuerte?

La cola de milano es arguiblemente la unión más fuerte en carpintería. Está hecha de manera que no se puede torcer ni tirar en ninguna dirección excepto una. Esto significa que se necesitará más fuerza para romper o dañar la unión.

¿Cuáles son dos limitaciones de una unión de cola de milano?

Las desventajas de las uniones de cola de milano son que pueden ser bastante difíciles de marcar y cortar, y si se hacen mal, estas uniones pierden las ventajas enumeradas. Dependiendo del proyecto, función y diseño, hay una serie de diferentes tipos de uniones de cola de milano para elegir.