Garantizando Cumplimiento: Adquisición de Aleaciones de Tungsteno para Aplicaciones de Defensa

¿Has Preguntado a tu Proveedor Actual De Dónde Vino Su Polvo de Tungsteno?

A finales del año pasado (2018) un nuevo proyecto de ley pasó por el gobierno. La Ley H.R. 5515 se convirtió en ley y ahora impacta a la industria de metales. Específicamente, Sección 877 trata la adquisición de tungsteno (o polvo base) y sus orígenes, si se usa en aplicaciones militares. Según Sec. 877, cualquier tungsteno para uso militar no puede originarse de ciertos países. En Diversified Metals Inc. tenemos tungsteno de origen americano disponible para uso en aplicaciones gubernamentales y militares.

Nuestros 40+ años proveyendo metales especializados para necesidades demandantes de aplicaciones militares nos han enseñado a ser atentos y responsivos a requisitos cambiantes de tan especializada industria. Llámanos y nuestro personal de ventas te ayudará a encontrar el metal que tu trabajo desafiante requiere.

Subtítulo H—Otros Asuntos

SEC. 877. PROHIBICIÓN DE ADQUISICIÓN DE MATERIALES SENSIBLES DE NACIONES EXTRANJERAS NO ALIADAS

(a) En General.—Subcapítulo V del capítulo 148 del título 10, Código EE. UU., se enmienda insertando después de la sección 2533b la siguiente nueva sección:

"§ 2533c. Prohibición de adquisición de materiales sensibles de naciones extranjeras no aliadas

(a) EN GENERAL.—Excepto como en subsección (c), el Secretario de Defensa no podrá—

1) adquirir cualquier material cubierto fundido o producido en nación cubierta, o artículo final que contenga material cubierto fabricado en nación cubierta, excepto como en subsección (c); o

(2) vender material cubierto del Almacén Nacional de Defensa, si el Gerente determina que tal venta no es en interés nacional, a—

(A) cualquier nación cubierta; o

(B) tercero que el Secretario razonablemente crea actúa como corredor/agente para nación cubierta o entidad en nación cubierta.

(b) APLICABILIDAD.—Subsección (a) aplica a contratos principales y subcontratos en cualquier nivel.

(c) EXCEPCIONES.—Subsección (a) no aplica bajo:

(1) Si el Secretario determina que materiales cubiertos de calidad/cantidad satisfactoria, en forma requerida, no pueden adquirirse cuando se necesiten a precio razonable.

(2) Adquisición de artículo final descrito en (a)(1) o venta de material cubierto por Secretario fuera de EE. UU. para uso fuera de EE. UU.

(3) Compra por Secretario de artículo final conteniendo material cubierto que sea—

(A) artículo comercial disponible (definido en sección 104 título 41), excepto—

(i) artículo ≥50% tungsteno en peso; o

(ii) producto de laminación (barra, lingote, losa, alambre, cubo, esfera, bloque, plancha, lámina) no incorporado en artículo final, subsistema, ensamblaje o componente;

(B) dispositivo electrónico, salvo que el Secretario, por recomendación de Junta de Protección de Materiales Estratégicos según sección 187, determine que disponibilidad doméstica de dispositivo electrónico particular es crítica para seguridad nacional; o

(C) imán neodimio-hierro-boro fabricado de material reciclado si fresado y sinterizado final ocurre en EE. UU.

(d) DEFINICIONES.—En esta sección:

(1) MATERIAL CUBIERTO.—Significa—

(A) imanes samario-cobalto;

(B) imanes neodimio-hierro-boro;

(C) polvo de metal tungsteno; y

(D) aleación pesada de tungsteno o componente terminado/semi-terminado conteniéndola.

(2) NACIÓN CUBIERTA.—Significa—

(A) RPD de Corea del Norte;

(B) RP de China;

(C) Federación Rusa; y

(D) República Islámica de Irán.

(3) ARTÍCULO FINAL.—Tiene significado dado en sección 2533b(m) de este título.".

(b) ENMIENDA CLERICAL.—La tabla de contenidos al inicio de tal subcapítulo se enmienda insertando después del item relativo a sección 2533b el siguiente:

"2533c. Prohibición de adquisición de materiales sensibles de naciones extranjeras no aliadas.".