Guía paso a paso para cablear un receptáculo NEMA14‑60 de 60 A, 125 V/250 V para cargadores de vehículos eléctricos

Cómo instalar un receptáculo NEMA 14-60 con disyuntor/GFCI para cargadores y conectores de vehículos eléctricos de alta resistencia

Un NEMA 14-60R es un tipo de receptáculo o tomacorriente eléctrico diseñado para aplicaciones de alta potencia. Por lo general, se encuentran en equipos industriales, entornos comerciales y algunos cargadores de vehículos eléctricos (EV). 

NEMA 14-60 es un receptáculo de 3P, 4W y capaz de manejar una fuente de alimentación monofásica de 60 amperios a 125/250 V. El receptáculo de 60 amperios de grado industrial también es adecuado para equipos residenciales de alto voltaje, soldadura industrial y maquinaria grande.

En este tutorial de cableado, le mostraremos cómo conectar un receptáculo NEMA 14-60 utilizando disyuntores comunes y GFCI, junto con el disyuntor y el tamaño de cable correctos para aplicaciones de alta potencia y carga de vehículos eléctricos.

El receptáculo NEMA 14-60

El NEMA 14-60R es un receptáculo de 125/250 V con neutro conectado a tierra, que se utiliza con un enchufe 14-60P. Como sugiere el nombre, el "60" en el 14-60R indica los amperios máximos de corriente, mientras que la "R" significa "receptáculo, tomacorriente o enchufe". De manera similar, la "P" en NEMA-14-60P indica "Enchufe", donde "60" indica la corriente máxima en amperios.

NEMA 14-60 viene en una configuración de 3 polos y 4 cables, lo que significa que requiere un cable neutro. Tiene dos ranuras verticales (para Hot 1 y Hot 2), una ranura horizontal para neutral y una ranura de tierra redonda (en forma de U) para EGC.

Advertencia: Los receptáculos NEMA 14-60 y NEMA 14-20 tienen configuraciones de ranuras casi idénticas. Tenga cuidado de no confundirlos al enchufar enchufes 14-60P o 14-20P. Siempre verifique la marca de la placa de identificación de voltaje y corriente nominal en el tomacorriente antes de usarlo.

Terminales

Hay cuatro terminales en un receptáculo 14-60R de acuerdo con UL 498 y CSA:

• G (U ) Terminal con forma – Tornillo verde:se conecta a tierra (G) para EGC (⏚ ) – Cable pelado o verde.
• Terminal X – Ranura vertical (I ) – Tornillo de latón:se conecta a HOT 1 (Línea 1) – Cable negro
• Terminal Y – Ranura vertical (I ) – Tornillo de latón:se conecta a HOT 2 (Línea 2) – Cable rojo
• Ranura horizontal W (➖) – Tornillo plateado:se conecta al cable neutro:cable blanco o gris.

Haga clic en la imagen o ábrala en una nueva pestaña para ampliar

Clasificaciones y especificaciones eléctricas

• NEMA: 14-60R – Receptáculo de hoja recta
• Polacos: 3 polos, 4 hilos – Puesta a tierra – con neutro
• Cables :Cuatro cables:Vivo 1 y Vivo 2, Neutro y Tierra
• Voltaje: Suministro de CA monofásico de 125 V – 250 V – 60 Hz
• Disyuntor/GFCI: 60A
• Actual :  48A – 60A
• Potencia: 14.400 W
• Tamaño del cable: #4 – #10 AWG (solo cobre)
• Temp. Clasificación: -40°C a 75°C (-40°F a 167°F)
• Resistencia dieléctrica: Soporta 2 kV mín.
• Grado y material: Grado industrial:acero galvanizado de gran calibre con termoplástico/compuesto)
• Montaje: Montaje empotrado/con tornillos
• Caja exterior: Caja exterior de 2 unidades:carcasa resistente a la lluvia NEMA 3R
• Cableado: Circuito cableado/dedicado
• Desconexión del servicio: Puede ser necesario o no según los códigos de área locales.

Es bueno saberlo: Para cargar vehículos eléctricos, se recomienda utilizar un tomacorriente de grado industrial con clasificación para vehículos eléctricos en lugar de receptáculos estándar. Según la regla NEC del 80% de carga continua, un circuito de 60 A puede suministrar hasta 48 A de carga continua. Los tomacorrientes estándar generalmente se limitan a este umbral de 48 A, mientras que los tomacorrientes para vehículos eléctricos de grado industrial están diseñados específicamente para manejar la carga continua completa de 60 A durante períodos prolongados (como la carga de vehículos eléctricos) sin sobrecalentarse ni deteriorarse.

Cableado del receptáculo NEMA 14-60 con un GFCI

Se puede instalar un receptáculo NEMA 14-60R como conexión enchufable o cableada para aplicaciones de carga de vehículos eléctricos. Si la protección contra falla a tierra aún no está incorporada en el cargador, el NEMA 14-60 debe estar protegido por un disyuntor GFCI para evitar riesgos de seguridad.

Como se muestra en la figura, conecte los dos cables vivos (Vivo 1 (negro) y Vivo 2 (rojo)) del disyuntor GFCI de 2 polos, 60 A, 120/240 V a los terminales X e Y del receptáculo NEMA 14-60. Luego, conecte el cable neutro (blanco) al terminal W y el cable de tierra (cobre desnudo o verde con franja amarilla) al terminal G. Para un funcionamiento adecuado, no olvide conectar el cable blanco incorporado en el GFCI a la barra colectora neutra en el panel principal de 120/240 V.

Aunque el receptáculo NEMA 14-60 puede aceptar tamaños de cables desde #12 AWG hasta #4 AWG, los conductores recomendados para esta aplicación son #4 AWG o #6 AWG, según los requisitos actuales y las condiciones de instalación.

Para instalaciones en exteriores, utilice un gabinete de 2 unidades NEMA 3R resistente a la intemperie (a prueba de lluvia) para brindar protección adecuada contra la humedad y la exposición ambiental.

Es bueno saberlo:

• El artículo 625.54 del NEC especifica que los receptáculos instalados para la conexión de equipos de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) deben estar provistos de protección para el personal con un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI).
• De acuerdo con NEC – 210.8(A)(1) a (A)(11), se debe instalar un receptáculo exterior aguas abajo de un disyuntor GFCI, de acuerdo con los Artículos 426.28 o 427.22.
• Según NEC – 625.41 para circuito derivado de vehículos eléctricos, cada toma de carga de vehículo eléctrico debe ser alimentada por un circuito derivado dedicado sin otras salidas conectadas.
• Requerido por NEC – 625.54, los receptáculos instalados para la conexión de equipos de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) deben estar protegidos por GFCI para el personal.
• Pueden producirse disparos molestos si tanto el cargador del vehículo eléctrico como el receptáculo están protegidos por GFCI.

El siguiente diagrama de cableado ilustra cómo instalar un receptáculo resistente NEMA 14-60R de 60 amperios utilizando un disyuntor GFCI de 60 A y 2 polos.

Haga clic en la imagen o ábrala en una nueva pestaña para ampliar

Es bueno saberlo:

• Apriete los tornillos de los terminales a aproximadamente 75 lb.-pulg. (8,5 N·m) usando una llave Allen de 3/16″.
• Pele cada conductor 11/16″ o consulte el calibre de rayado en la placa de montaje.

Cableado del receptáculo NEMA 14-60 con un disyuntor

La configuración de cableado de un receptáculo NEMA 14-60 con un disyuntor estándar de 2 polos, 60 A, 120/240 V es la misma que la utilizada con un disyuntor GFCI de 2 polos.

El uso de un disyuntor estándar para esta instalación ayuda a evitar disparos no deseados, especialmente cuando el cargador de vehículos eléctricos ya tiene protección GFCI incorporada (como la mayoría de los cargadores modernos).

El siguiente diagrama de cableado muestra cómo conectar un receptáculo NEMA 14-60 de 60 amperios usando un disyuntor estándar de 2 polos y 60 A para vehículos recreativos u otros electrodomésticos de alta potencia.

Haga clic en la imagen o ábrala en una nueva pestaña para ampliar

Preguntas frecuentes:

¿Debo utilizar un GFCI o un disyuntor estándar con receptáculo NEMA 14-60?

Debe utilizar un disyuntor estándar de 2 polos y 60 A, a menos que su código eléctrico local requiera protección GFCI. Muchos cargadores de vehículos eléctricos ya tienen protección GFCI incorporada, y una doble protección puede provocar disparos molestos. Si NEC requiere GFCI (por ejemplo, en garajes o exteriores), utilice un disyuntor GFCI de 60 A de 2 polos.

Por ejemplo, si se encuentra en un estado que adoptó el NEC – 2020 o 2023, tiene las siguientes opciones:

• Instale un GFCI antes del receptáculo NEMA 14-60 para trabajar con el conector móvil y los adaptadores de enchufe.
• Reemplace el tomacorriente existente con un interruptor de desconexión y conecte el equipo de suministro del vehículo eléctrico “EVSE”.

Nota: NEC – 210.8(A)(1) a (A)(11) y 625.54 de acuerdo con los artículos 426.28 y 427.22 especifica que los receptáculos exteriores instalados para la conexión de equipos de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) deben contar con protección de interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI).

¿Cuántos amperios puede manejar de forma segura el receptáculo NEMA 14-60?

Un receptáculo NEMA 14-60 tiene una capacidad nominal de 60 amperios como máximo. Para cargas continuas (más de 3 horas, como la carga de vehículos eléctricos), NEC requiere una reducción del 80 % de la clasificación del disyuntor (también conocida como regla del 125 %) especificada en 210.19(A)(1) y 210.20(A), por lo que puede manejar hasta 48 amperios continuamente.

• Carga continua:60 A × 80 % =48 amperios
• Carga no continua:60 amperios

En el caso de un receptáculo de 60 amperios de grado industrial, está diseñado para manejar de forma segura una carga continua de 60 amperios durante períodos prolongados.

Estas clasificaciones cumplen con las secciones 210.19(A)(1), 215.2 y 230.42(A) de NEC para cargas continuas y no continuas, y 110.14(C) para temperatura ambiente.

¿Qué tamaño de disyuntor es adecuado para receptáculos de 14 a 60?

Para carga continua, usaremos la regla del 80% (que muestra que solo el 80% de la carga debe estar conectada al disyuntor nominal). Además, el tamaño del OCPD (fusible o disyuntor) debe soportar el 125 % del circuito de carga según NEC 210.20(A) y 210.21.

• Carga continua de 48 A × 125 % =60 amperios
• Carga no continua =60 amperios

Según NEC 210.19(A)(1), 210.20(A) y 210.23(E), el tamaño de disyuntor correcto para un receptáculo de 60 amperios (NEMA 14-60) es un disyuntor de 60 A de 2 polos o GFCI a 240 V.

¿Cuántos vatios puede contener un receptáculo 14-60 de 60 A?

A 240 V, un receptáculo de 60 A puede suministrar:

• Máximo:60 A × 240 V =14 400 vatios
• Carga continua (regla del 80 %):48 A × 240 V =11 520 vatios

¿Cuál es el tamaño y tipo de cable correctos para usar con NEMA 14-60?

Como se mencionó anteriormente, el receptáculo de 60 amperios se puede usar para cargas continuas de 48 A y no continuas de 60 amperios (el grado industrial se puede usar para cargas continuas de 60 amperios). 

El tamaño de cable adecuado para un circuito de 60 A se determina mediante las tablas NEC. Para esta ampacidad, el cobre #6 AWG puede transportar 55 A a 60 °C (140 °F), 65 A a 75 °C (167 °F) y 75 A a 90 °C (194 °F), que es el tamaño de cable adecuado para receptáculo NEMA 14-60 según la tabla NEC 310.16) y la tabla 2 de CEC.

De manera similar, para un circuito de hasta 60 amperios protegido por OCPD, el conductor de tierra puede ser más pequeño que los conductores no puestos a tierra. Por lo tanto, el cable de tierra (EGC) puede ser #10 AWG según la tabla NEC 250.122.

• Conductores de cobre:mínimo #6 AWG THHN/THWN en conducto
• EGC (cable de tierra):mín. #10 AWG
• Conductores de aluminio:mínimo #4 AWG (no recomendado)
• Para cable NM-B de interior, se acepta el número 6/3 con tierra. Siga siempre las tablas de ampacidad de NEC y ajústelas según la distancia, la temperatura ambiente o el llenado del conducto.

¿Puedo utilizar un receptáculo NEMA 14-60 en un disyuntor de 50 A?

NO/SÍ

No, un receptáculo NEMA 14-60 debe estar protegido por un disyuntor de 60 amperios. Usarlo en un disyuntor de 50 A es una violación del código porque la clasificación del receptáculo debe coincidir o exceder el tamaño del disyuntor.

Sí, si necesita consumir un máximo de 48 a 50 amperios de corriente continua para fines de carga, puede usar un receptáculo NEMA 14-60 en un disyuntor de 50 A. Sin embargo, la carga no debe exceder los 48 A para uso continuo, de acuerdo con la regla del 80% para cargas continuas. Esto se debe a que la clasificación del disyuntor (no la clasificación del receptáculo) determina en última instancia la carga máxima permitida en el circuito. Superar este límite hará que se dispare el disyuntor, dejando el vehículo sin carga.

Por este motivo, un receptáculo NEMA 14-60 debe protegerse con un disyuntor de 60 A cuando la carga continua prevista sea superior a 48 A.

¿Se puede instalar NEMA 14-60R en un circuito de 120 V CA?

No, un NEMA 14-60 está diseñado para circuitos de 4 cables de 240 V (2 calientes, 1 neutro, 1 tierra). Esta configuración no es factible en suministro monofásico de 120 V (1 vivo + neutro + tierra).

Aunque técnicamente se puede instalar en un circuito de 120 V donde solo habrá 120 V disponibles entre un tramo caliente y Neutral, instalarlo en un circuito de 120 V no es seguro y no cumple con las normas. Esto se debe a que alguien puede conectar un dispositivo de 240 V en este circuito de 120 V, lo que podría dañar el dispositivo. Por lo tanto, utilice en su lugar un receptáculo de 120 V con la clasificación adecuada.

Instrucciones, precauciones y códigos

• Si el objetivo principal al instalar el receptáculo 14-60R es cargar vehículos eléctricos, utilice un dispositivo de grado industrial con clasificación para vehículos eléctricos.
• Se recomienda cablear en lugar de enchufar un receptáculo de 60 amperios, especialmente para cargar vehículos eléctricos.
• Instale el 14-60R cerca del puerto de carga del vehículo, a una distancia máxima de 15 pies (4,5 metros).
• La altura recomendada del tomacorriente es 4 pies (1,2 metros) sobre el piso.
• Si la ubicación de instalación está cerca del panel principal y desea instalarlo en la parte inferior, una altura mínima de 18 pulgadas (45 cm) sobre el suelo es adecuada.
• El 14-60R no debe usarse con cajas de pared de una sola salida. Utilice una caja para exteriores de 2 unidades y un gabinete a prueba de lluvia NEMA 3R, especialmente para aplicaciones en exteriores.
• De acuerdo con la tabla NEC:310.16 y 210.24.(1), el tamaño correcto de disyuntor y cable para un tomacorriente de 60 amperios, 14-60 es cobre #6 AWG.
• Utilice cables n.° 6-3 (incluidos 2 activos, 1 neutro y 1 de tierra) para disyuntor y tomacorriente/receptáculo de 240 V y 60 amperios.
• Los tramos más largos (cuando la distancia es superior a 50 pies (15,25 metros) requieren una mejora y un calibre de cable más grande para compensar la caída de voltaje.
• Se puede utilizar un tomacorriente estándar de 60 amperios para una carga continua de 48 amperios y una carga no continua máxima de 60 amperios (210.19(A)), 215.2 y 230.42(A). Sin embargo, el grado industrial se puede utilizar para carga continua de 60 amperios.
• Va en contra del código usar un tomacorriente de 60 amperios para consumir 60 amperios en un disyuntor de 50 amperios.
• Va en contra del código utilizar cables de calibre más pequeño (por ejemplo, usar 10, 12 AWG) en lugar de cables de 6 AWG con un disyuntor y un tomacorriente de 60 amperios.
• De acuerdo con NEC – 310.16, agregue un 20% de ampacidad adicional por cada 100 pies (30,50 metros) de distancia (por ejemplo, entre el panel principal y el subpanel) para contrarrestar la caída de voltaje. Para conocer la clasificación de distancia y temperatura ambiente (consulte 110.14(C), 310.15(B)(2)), 310.16 y 240.4(A).
• El tomacorriente de 60 A y 240 V se puede instalar únicamente en un disyuntor/GFCI de 60 amperios.
• El tomacorriente de 60 A y 240 V solo se puede utilizar como circuito dedicado para una sola unidad.

Advertencia

• Siempre desconecte el suministro de energía apagando el disyuntor en el panel de servicio principal antes de realizar cualquier trabajo eléctrico.
• Si no está seguro o no está calificado, consulte a un electricista autorizado para asegurarse de que la instalación se realice de forma segura y de conformidad con los códigos eléctricos locales.
• El autor no asume ninguna responsabilidad por pérdidas, lesiones o daños resultantes del uso o mal uso de la información proporcionada. ¡La electricidad es extremadamente peligrosa! tenga cuidado y nunca intente realizar el cableado a menos que comprenda completamente el proceso.

Recursos:

Tutoriales de cableado relacionados

Cableado de receptáculos/tomacorrientes de la familia NEMA

Serie NEMA 5

• Cómo conectar un tomacorriente de 15 A – 120 V – Receptáculo NEMA 5-15
• Cómo conectar un tomacorriente de 20 A – 120 V – Receptáculo NEMA 5-20
• Cómo conectar un receptáculo NEMA 5-30 de 30 A a 120 V
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 5-50 de 50 A – 120 V

NEMA Serie 6

• Cómo conectar un tomacorriente de 15 A – 240 V – Receptáculo NEMA 6-15
• Cómo conectar un tomacorriente de 20 A – 240 V – Receptáculo NEMA 6-20
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 6-30 de 30 A – 240 V
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 6-50 de 50 A – 240 V

NEMA Serie 10

• Cómo cablear un receptáculo sin conexión a tierra NEMA 10-20 de 20 A
• Cómo cablear un receptáculo sin conexión a tierra NEMA 10-30 de 30 A
• Cómo cablear un receptáculo sin conexión a tierra NEMA 10-50 de 50 A

Serie NEMA 14

• Cómo cablear un receptáculo NEMA 14-20 de 20 A – 125/250 V
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 14-30 de 30 A – 125/250 V
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 14-50 de 50 A – 125/250 V
• Cómo cablear un receptáculo NEMA 14-60 de 60 A – 125/250 V… (usted está aquí)

Instalaciones generales de cableado:

• ¿Cómo dimensionar un disyuntor y cables en AWG con EGC para carga?
• ¿Cómo conectar un receptáculo de salida? Diagramas de cableado de toma de corriente
• ¿Cómo conectar un interruptor combinado de 3 vías y un tomacorriente con conexión a tierra?
• ¿Cómo cablear el interruptor y el tomacorriente combinados? – Diagramas de cableado combinados de interruptor/tomacorriente
• ¿Cómo cablear el panel principal de 120 V y 240 V? Instalación de la caja de interruptores
• ¿Cómo cablear un subpanel? Instalación del terminal principal para 120 V/240 V
• ¿Cómo cablear el panel de servicio principal comercial, monofásico y trifásico, de 277 V y 480 V?
• ¿Cómo cablear el termostato del calentador de agua de 240 V (no continuo)?
• ¿Cómo cablear el termostato del calentador de agua simultáneo trifásico?
• Cómo conectar un temporizador doble para circuitos de 120 V/240 V:retardo de encendido/apagado
• ¿Cómo cablear el temporizador ST01 con relé y contactor para motores de 120 V/240 V?
• ¿Cómo conectar un temporizador de retardo de encendido/apagado multifunción para motores de 120 V/240 V?

Cableado de interruptores

• ¿Cómo conectar un polo, una vía (SPST) como interruptor de 2 vías?
• ¿Cómo conectar un polo, doble vía (SPDT) como interruptor de 3 vías?
• ¿Cómo cablear un interruptor bipolar de un solo paso? Cableado DPST
• ¿Cómo cablear un interruptor bipolar y bipolar? Cableado DPDT
• ¿Cómo cablear un interruptor doble? Interruptor de 2 unidades y 1 vía:IEC y NEC
• ¿Cómo cablear un interruptor de 4 vías (NEC) o un interruptor intermedio como de 3 vías (IEC)?

Cableado de interruptor/salida GFCI/AFCI

• ¿Cómo conectar un disyuntor GFCI?
• ¿Cómo conectar un tomacorriente GFCI?
• Cómo conectar el interruptor y el tomacorriente combinados GFCI:interruptor/tomacorriente GFCI
• ¿Cómo conectar un disyuntor AFCI?
• ¿Cómo conectar un tomacorriente AFCI?

Publicaciones relacionadas:

• ¿Cuál es el tamaño de cable correcto para un disyuntor y un tomacorriente de 60 A?
• ¿Cuál es la diferencia entre un tomacorriente de 15 amperios y un tomacorriente de 20 amperios?
• Diferencia entre enchufe, tomacorriente y receptáculo
• Diferencia entre el receptáculo estándar NEMA 14-50 y el receptáculo EV
• ¿Cómo encontrar el número de salidas en un solo disyuntor?
• Cómo encontrar el voltaje y el amperaje de un interruptor, enchufe, tomacorriente y receptáculo
• ¿Se puede utilizar un disyuntor de 15 A en un circuito de 20 A y viceversa?
• ¿Se puede utilizar un tomacorriente de 15 A en un circuito de 20 A y viceversa?
• Terminal de tierra hacia arriba o hacia abajo:¿hacia qué dirección deben mirar los enchufes?
• ¿Qué significan los puntos de venta del punto verde o el triángulo naranja?
• ¿Qué indican los diferentes colores de los enchufes eléctricos?
• ¿Por qué los enchufes y receptáculos de los hospitales están al revés?
• ¿Cómo dimensionar un centro de carga, tableros y tableros de distribución?
• ¿Cómo determinar el número de disyuntores en un panel?
• ¿Cómo encontrar el tamaño adecuado del disyuntor? Calculadora de tamaño de interruptor y ejemplos
• ¿Cómo encontrar el tamaño adecuado de cable y alambre para la instalación de cableado eléctrico? 
• ¿Por qué la clavija neutra o la ranura de un enchufe o tomacorriente son más anchas?
• ¿Qué pasará si conectas un enchufe macho a macho entre tomas?