Cómo leer dibujos de ingeniería:una guía para nuevos fabricantes

Los dibujos de ingeniería son más que simples dibujos:son ilustraciones detalladas que muestran toda la información y las especificaciones necesarias para construir una pieza usando un formato y una terminología estándar. Un dibujo de ingeniería define por completo cada detalle de la pieza, incluido su:

• Dimensiones.
• Geometría.
• Tolerancias.
• Materiales.
• Detalles de montaje.

Saber leer dibujos de ingeniería es una habilidad esencial para cualquier fabricante. Esta publicación proporcionará una descripción general básica de cómo leer dibujos de ingeniería para maquinistas domésticos, aficionados y nuevos fabricantes.

Información básica

Al aprender por primera vez a leer dibujos de ingeniería, la cantidad de información puede parecer abrumadora. ¿Por dónde empiezas?

Lo primero que debe mirar es el bloque de título, la revisión, la lista de materiales y cualquier nota en el dibujo.

Bloque de título

El bloque de título normalmente se encuentra en la esquina inferior derecha del dibujo y proporciona un contexto importante y detalles de alto nivel, como:

• Nombre y número de pieza
• Tolerancias generales
• Unidades (pulgadas, milímetros, etc.)
• Escala de dibujo
• Número de revisión

Para los fabricantes que están aprendiendo a leer dibujos de ingeniería, los detalles más importantes en el bloque de títulos son las unidades y las tolerancias generales. Incluso los fabricantes más experimentados ocasionalmente conectan las unidades incorrectas por error, así que siempre verifique dos veces si está trabajando en pulgadas, milímetros u otra cosa. Esta información puede estar fuera del bloque de título; en este ejemplo, las unidades se definen en la esquina inferior izquierda.

Las tolerancias generales le indican qué tolerancias usar para las dimensiones donde no se especifica ninguna tolerancia. Por ejemplo, en este dibujo, una dimensión con un lugar decimal (.X) tendría una tolerancia de ± 2,5 pulgadas.

Lista de materiales

La lista de materiales, o BOM, generalmente se encuentra directamente encima del bloque de título, en la esquina superior izquierda del dibujo o en la primera página de los dibujos de varias hojas. Contiene una lista de todos los materiales, piezas y subensamblajes que se incluyen en la pieza o el ensamblaje final.

Notas

El siguiente paso es leer las notas fuera del bloque de título. Estos contienen cualquier información necesaria para fabricar la pieza que no está incluida en las diversas vistas y dimensiones del dibujo. Las notas generalmente se encuentran en la esquina inferior izquierda del dibujo y pueden incluir información como:

• Requisitos de inspección y prueba.
• Tratamientos de superficies, enchapados o revestimientos.
• Operaciones de acabado (por ejemplo, templado o tratamiento térmico).
• Estándares y especificaciones aplicables.

Vistas de dibujo

Ahora que hemos visto la información de alto nivel del dibujo, ahora podemos examinar las vistas del dibujo. Los dibujos de ingeniería suelen mostrar una vista frontal, lateral y superior de la pieza. Si es necesario, se pueden incluir otros lados, vistas ampliadas o secciones transversales (indicadas mediante líneas cruzadas) para mostrar todas las características de la pieza.

A menudo, los dibujos se dividen en zonas utilizando una cuadrícula de letras y números ubicada en los bordes del dibujo. La zonificación ayuda a ubicar características específicas en un dibujo haciendo referencia a sus coordenadas. Por ejemplo, el Detalle B del dibujo anterior se encuentra en la zona D3.

Dimensiones

Las dimensiones se utilizan para definir el tamaño, la ubicación, la orientación, la forma u otras características geométricas de una característica. A veces, las dimensiones se mostrarán tanto en unidades métricas como estadounidenses, en cuyo caso las unidades secundarias están entre paréntesis y arriba o a la derecha de las unidades primarias. Las unidades generalmente no se muestran en las dimensiones del dibujo, así que asegúrese de estar trabajando en las unidades especificadas en el bloque de título o en cualquier otra parte del dibujo.

Las dimensiones entre paréntesis son solo para referencia y no están controladas en la fabricación de la pieza.

Tolerancias

Una vez fabricadas, todas las piezas varían ligeramente en sus medidas reales. Las tolerancias definen la cantidad de variación aceptable en una dimensión específica. Cuando se muestran, están al lado de la dimensión nominal. Todas las dimensiones deben tener una tolerancia. Si no se especifica uno, se aplican las tolerancias generales.

Hay cuatro tipos diferentes de tolerancias:

• Tolerancias bilaterales mostrar la tolerancia permitida en cualquier dirección desde la dimensión nominal (por ejemplo, ±.004).
• Tolerancias unilaterales mostrar la tolerancia permitida en una sola dirección (por ejemplo, +.004).
• Tolerancias límite muestra las dimensiones máximas y mínimas permitidas para una característica.
• Tolerancias de límite único defina una dimensión límite (ya sea un máximo o un mínimo).

Cómo leer símbolos de dibujos de ingeniería

Las tolerancias no solo se aplican a las dimensiones, también se pueden aplicar a otras características como la posición o la planitud. Para definir estos tipos de tolerancias, los dibujos de ingeniería utilizan un sistema estándar de símbolos llamado Tolerancia y dimensiones geométricas (GD&T).

Hay 14 símbolos de tolerancia geométrica estándar que se utilizan en la tolerancia geométrica según lo define ASME Y14.5:

Símbolo	Nombre	Descripción
	Rectitud	Controla la rectitud de una superficie, borde o eje. Define la variación máxima permitida de una característica desde una línea perfectamente recta.
	Planitud	Controla la uniformidad de una superficie plana. Define una zona de tolerancia 3D entre dos planos paralelos a ambos lados de la superficie. Todos los puntos de la superficie deben estar entre estos dos planos.
	Circularidad	Controla la forma de una entidad circular definiendo una zona de tolerancia 2D entre dos círculos concéntricos. Las medidas del círculo deben estar dentro de la zona de tolerancia.
	Cilindricidad	Controla la forma de una característica cilíndrica controlando su circularidad y rectitud del eje.
	Perfil de una Superficie	Define una zona de tolerancia 3D alrededor de una superficie. Los puntos medidos en la superficie deben estar dentro de esta zona de tolerancia. Se utiliza para superficies curvas o complejas donde otras tolerancias no son fácilmente aplicables.
	Perfil de una Línea	Como el perfil de la superficie, pero define una zona de tolerancia 2D alrededor de un eje o borde.
	Perpendicularidad	Controla la perpendicularidad entre dos superficies o un eje y una superficie.
	Angularidad	Controla la orientación de una característica en un ángulo específico.
	Paralelismo	Controla el paralelismo de dos líneas o características de superficie.
	Posición	Controla la ubicación y orientación exactas de una característica definiendo su desviación máxima permitida de la "posición real" según el modelo.
	Concentricidad	Controla la concentricidad del eje de una característica circular o características sobre un eje de referencia central.
	Simetría	Controla la simetría de dos superficies sobre un plano de referencia central.
	Desviación circular	Una medida 2D de un perfil circular relativo a un eje de referencia. Similar a la circularidad, inspecciona qué tan bien una sección transversal circular se ajusta a un círculo perfecto.
	Agotamiento total	Controla la ubicación, orientación y cilindricidad de una superficie cilíndrica relativa a un eje de referencia.

Estos son solo los conceptos básicos de GD&T, pero deberían ser suficientes para ayudarlo a comprender lo que está haciendo a medida que aprende a leer dibujos de ingeniería.

Obtenga metal cortado con precisión de su proveedor de metal local

Tanto si es propietario de un taller mecánico, un fabricante independiente o simplemente un aficionado que intenta aprender a leer dibujos de ingeniería y fabricar sus propias piezas, Industrial Metal Service puede ayudarle. No hay necesidad de preocuparse por las dimensiones y las tolerancias cuando nos hace un pedido:nuestras sierras para metal pueden cortar cualquiera de nuestros materiales a un tamaño preciso para que obtenga exactamente lo que necesita.

Durante más de dos décadas, hemos construido una reputación como un proveedor confiable de metales del Área de la Bahía de San Francisco. También enviamos aluminio, acero, cobre, titanio y aleaciones exóticas a todo el país, cortados a medida y sin pedido mínimo.