Maximizando Precisión de Rosca y Vida de Herramienta con Adjunto de Laminado Final 193 de CJWinter

Air-Way, el mayor fabricante independiente de racores hidráulicos de EE. UU., ha colaborado con CJWinter para integrar el adjunto de laminado final 193 en sus máquinas de transferencia rotativa CNC Buffoli. Esta colaboración demuestra la capacidad del adjunto para entregar roscas de alta calidad en ambos lados de una pieza manteniendo velocidades de producción rápidas.

El laminado de rosca es un proceso de conformado en frío que desplaza material usando dados de laminado endurecidos para producir roscas, estrias o moleteado. Comparado con el roscado tradicional, el laminado ofrece geometría de diente reforzada, acabado superficial superior, tolerancias más ajustadas y tiempos de ciclo más rápidos.

El laminado final lamina la rosca sobre una pieza giratoria moviendo la cabeza de laminado linealmente a lo largo del eje de la pieza, permitiendo posicionar la herramienta con extrema precisión.

Contenido Destacado

Según CJWinter, el adjunto de laminado final 193 incorpora varias innovaciones de diseño que lo distinguen de unidades convencionales:

• Placa frontal de una pieza con separadores integrales para construcción robusta y de bajo perfil.
• Trenes de engranajes de ajuste de paso sellados y tornillos de ajuste fino que simplifican configuración y aseguran posicionamiento repetible.
• Recubrimientos ultra-duros de baja fricción en las placas gemelas que alojan los dados de rosca, reduciendo desgaste y extendiendo vida de herramienta.
• Conteo de componentes reducido, que se traduce en huella más ligera (15 lb) e instalación en máquina más fácil.
• Capacidad de refrigerante a través que mantiene los dados lubricados y elimina acumulación de viruta tanto en pieza como en utillaje.

El adjunto puede equiparse con vástago de 1,5 pulgadas o vástago CAT40, proporcionando flexibilidad para una amplia gama de aplicaciones y rigidez mejorada.

Ajustar el espaciado entre los tres dados requiere solo tres tornillos de bloqueo y un solo giro de la cabeza. Esta única acción mueve todos los dados por igual, asegurando distribución uniforme de carga y manteniendo concentricidad relativa a la línea central de la pieza.

A diferencia de cabezas de laminado final convencionales que se abren por resorte para limpiar roscas y luego se retraen, el 193 lamina, detiene el husillo y luego invierte mientras lamina fuera. Esta acción reversible entrega un efecto de doble bruñido, produciendo un acabado más suave y extendiendo vida de herramienta aproximadamente un 100%.

"El laminado de rosca proporciona un efecto de bruñido que produce una forma acabada superior", dice Liberato Pietrantoni, Director Global de Ventas de CJWinter. "El ciclo de laminado entrada-salida del 193 crea un doble bruñido especialmente valioso para materiales duros."

Como el 193 elimina la necesidad de mecanismos internos de apertura por resorte, pesa 15 lb —significativamente más ligero que las típicas 40 lb de cabezas convencionales— reduciendo desgaste del husillo y acortando tiempo de configuración a menos de una hora.

Caso de Transferencia Rotativa

El año pasado, Production Machining reportó que Air-Way añadió su primera máquina de transferencia rotativa CNC Buffoli a su instalación en Hamilton, Indiana. La empresa familiar, reconocida por sus racores hidráulicos de alto volumen, instaló posteriormente una segunda máquina y comenzó a probar cabezas de laminado final CJWinter 193.

Los racores hidráulicos producidos en grandes cantidades en máquinas de transferencia rotativa son candidatos ideales para laminado de rosca, ya que el proceso entrega roscas consistentes de alta calidad con desgaste mínimo de utillaje.

El equipo de ingeniería de Air-Way colaboró con CJWinter para adaptar el adjunto 193 a su línea completa de productos, a veces montando dos unidades en una sola máquina para acomodar racores que requieren roscas en ambos lados.

A través de pruebas rigurosas y colaboración estrecha, Air-Way y CJWinter están validando el rendimiento del adjunto 193, demostrando su potencial para agilizar producción de alto volumen mientras mejoran calidad de rosca y durabilidad de herramienta.