Solicitud de propuesta - Traductor calificado

Missouri Enterprise está buscando propuestas de un traductor calificado y experimentado que pueda traducir tanto archivos de audio como presentaciones de PowerPoint.

INTRODUCCIÓN

Missouri Enterprise se fundó en 1983 y nuestra misión es simplemente "Ayudar a los fabricantes de Missouri, como usted, a tener éxito". Para ello, proporcionamos una amplia gama de servicios prácticos de optimización empresarial, técnica y de fabricación, entregados por un personal experimentado, "he estado allí, he hecho eso" y una red integral de socios públicos y privados. Ayudamos a los fabricantes de Missouri a construir culturas para respaldar el crecimiento estratégico y mantener la mejora continua.

Hay varias características que distinguen a Missouri Enterprise. Lo más importante para los clientes de Missouri Enterprise es la asistencia de implementación “práctica” que es parte integral de nuestra prestación de servicios. No solo organizamos una clase de capacitación o realizamos una evaluación, no le proporcionamos un informe o una lista de recomendaciones y luego nos trasladamos a otras empresas. Cuando ayudamos a empresas de fabricación, como la suya, nos convertimos en una extensión de su personal y estamos con usted en cada paso de su viaje hacia la excelencia. Los especialistas de Missouri Enterprise tienen un promedio de casi 30 años de experiencia en fabricación y están ubicados estratégicamente en todo el estado. Missouri Enterprise ... su socio en la fabricación.

Missouri Enterprise está buscando propuestas de un traductor calificado y experimentado que pueda traducir tanto archivos de audio como presentaciones de PowerPoint

ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Missouri Enterprise, una organización estatal, está buscando un recurso experimentado y calificado para traducir cinco (5) presentaciones de audio de una hora de aproximadamente 8,000 palabras. Además, traduzca también presentaciones de diapositivas de PowerPoint de cinco (5) setenta (70) páginas que tengan aproximadamente 2.800 palabras. Las fechas límite para completar la traducción son las siguientes:

27 de febrero de 2021

30 de abril de 2021

30 de junio de 2021

31 de agosto de 2021

31 de octubre de 2021

Requerimos que el proveedor tenga las siguientes habilidades:

1. Capacidad para traducir del inglés al francés, alemán, español, portugués, chino y japonés.
2. Capaz de proporcionar dialectos específicos en cada idioma
3. Puede proporcionar locuciones tanto masculinas como femeninas.
4. Indique cuántos días llevará traducir el audio y PowerPoint a los seis (6) idiomas al recibir la versión en inglés.
5. Aconsejar cómo proporcionará al cliente la capacidad de aprobar la calidad de la traducción de voz en off antes de que se complete la traducción
6. Una vez completada cada traducción, podrá proporcionar archivos de origen junto con un MP4 compilado de cada video
7. Sería una ventaja si pudiera traducir palabras médicas específicas a los idiomas mencionados anteriormente.

PROGRAMA DE COMPENSACIÓN

Indique su compensación o estructura de tarifas por los servicios anteriores y el tiempo anticipado requerido para coordinar el plan y cualquier otra tarifa. Indique si hay cargos adicionales si el archivo de audio dura más de una hora y si hay más de setenta (70) diapositivas en la presentación de PowerPoint.

DURACIÓN DE LOS SERVICIOS

Se prevé que el proyecto se completará el 30 de noviembre de 2021.

REQUISITOS DE LA PROPUESTA

Como el primer archivo de audio y la traducción de PowerPoint vence el 27 de febrero de 2021, solo se aceptarán ofertas de empresas u organizaciones con sede en Missouri. Las propuestas escritas completas deben enviarse antes de las 5:00 p.m. el martes 8 de diciembre de 2020 a:

Stacey Marler
Empresa de Missouri
900 Innovation Drive, Suite 300
Rolla, Misuri 65401
1-800-956-2682

[email protected]

Envíe solo una copia de la respuesta por correo electrónico o al Servicio Postal de EE. UU.

Esta Solicitud de propuesta no compromete a Missouri Enterprise a adjudicar ningún contrato, a pagar los costos incurridos en la preparación de ninguna propuesta ni a adquirir o pagar ningún servicio. Missouri Enterprise, a su sola discreción, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera o todas las Propuestas recibidas como resultado de esta solicitud, para excusar informalidades e irregularidades y para solicitar aclaraciones de cualquier firma sin notificarlo a otras firmas, para negociar con cualquier fuente calificada, o cancelar en parte o en su totalidad esta solicitud. Missouri Enterprise no revelará a ninguna firma la base sobre la cual toma su decisión ni ninguna información relacionada con el contenido de la presentación de ninguna otra firma.