Estándares de mangueras hidráulicas

Cuando se trata de su equipo hidráulico, es importante asegurarse de que está utilizando las mangueras correctas. Cada caso de uso es diferente y requiere especificaciones diferentes para tamaño y diámetro, tipo de fluido, temperatura y otras consideraciones como flexibilidad.

Mientras ensambla o repara su equipo, asegurarse de seguir los estándares de las mangueras hidráulicas es una parte vital para mantener su maquinaria hidráulica funcionando de manera segura.

Definición de estándares de mangueras hidráulicas

Dependiendo de dónde se encuentre, existen varios estándares de mangueras hidráulicas nacionales e internacionales diferentes con diferentes medidas, tolerancias y parámetros.

Por ejemplo, la Norma/Estándar Europeo (EN) y la Organización Internacional de Normalización (ISO) establecen sus estándares de mangueras hidráulicas, que difieren entre sí.

En América del Norte, los estándares típicos de mangueras hidráulicas los establece la Sociedad de Ingenieros Automotrices o SAE. Esta organización proporciona una serie de estándares de mangueras hidráulicas en la serie 100R, definidos en el estándar SAE J517.

Los estándares de las mangueras hidráulicas de la serie 100R diferencian las mangueras según su construcción y las condiciones de uso ideales. , incluyendo temperatura, presión y tipo de fluido. Antes de entrar en los detalles de cada manguera, tomemos un momento para repasar las diferentes partes de una manguera hidráulica.

Construcción de mangueras hidráulicas

Si bien los parámetros específicos de cada manguera son diferentes, generalmente definen tres aspectos clave de la manguera:el tubo, el refuerzo o refuerzo y la cubierta protectora exterior.

Tubo

El tubo que corre a lo largo del interior de una manguera hidráulica es responsable de transportar fluido hidráulico. Por esa razón, tiene que ser capaz de resistir el contacto constante con el fluido hidráulico, incluidos los fluidos biodegradables y a base de petróleo.

Debido a que la manguera es la parte que entra en contacto con el fluido, también debe soportar otros factores, incluidos temperaturas extremas, corrosión y tensión.

Refuerzo

Si bien el tubo es la parte que alberga el fluido hidráulico, el refuerzo está ahí para fortalecer la línea, protegiéndola de los picos de presión que puedan ocurrir. Cuanto mayor sea la presión en el tubo, más soporte necesitará para evitar que se rompa o se escape .

Las mangueras hidráulicas vienen con refuerzo textil o de acero. El refuerzo textil es una tela tejida diseñada para usos de baja presión, mientras que las mangueras reforzadas con acero tienen una cubierta trenzada alrededor de la manguera o hileras individuales de alambre envueltas alrededor del tubo.

Las envolturas de alambre siempre vienen en capas pares, con cada capa sucesiva envuelta en la dirección opuesta a la capa anterior.

Portada

La capa exterior protectora se conoce como la cubierta, y esta es la primera capa de protección contra daños exteriores. Generalmente hecha de caucho sintético o tejido trenzado, la cubierta ayuda a prevenir daños por abrasión y corrosión y puede proporcionar aislamiento para evitar que el tubo se dañe por el calor externo, el frío o los rayos UV.

Selección de una manguera hidráulica

Al elegir la manguera hidráulica adecuada, primero debe prestar atención a cualquier documentación con su equipo. Estos deben especificar qué mangueras son apropiadas para su equipo y su uso particular.

Sin embargo, es posible que la documentación no tenga toda la información que necesita; puede estar adaptando el equipo a un nuevo uso o simplemente tener que afrontar un cambio de condiciones. En ese caso, esta guía lo ayudará a determinar qué manguera es adecuada para usted.

Al elegir una manguera, debe conocer los detalles de su situación, incluida la presión máxima, las temperaturas de funcionamiento normales y extremas y la naturaleza de su aplicación, por ejemplo, si sus mangueras se utilizarán en un vehículo o como parte de un sistema permanente. instalación.

Debajo de cada número, encontrará información sobre el refuerzo, así como el rango de diámetro, la presión operativa máxima (en psi) y el radio de curvatura mínimo.

A menos que se indique lo contrario, todas las mangueras contienen un tubo compatible con fluidos hidráulicos a base de petróleo y agua, una cubierta de goma diseñada para resistir la exposición al aceite y a la intemperie, y son adecuadas para operar entre -40 °C y 100 °C.

Estándares de mangueras hidráulicas SAE

SAE 100R1

Refuerzo: Acero trenzado simple.
Rango de diámetro: 3/16” a 2”
máx. Presión de funcionamiento: 575 a 3250 psi
mín. Radio de curvatura: 3.5” a 25”
Uso: Manguera hidráulica de alta presión de uso general.

SAE 100R2

Refuerzo: Dos trenzas de acero.
Rango de diámetro: 3/16” a 2”
máx. Presión de funcionamiento: 1150 a 6000 psi
mín. Radio de curvatura: 3.5” a 25”
Uso: Bueno para usos al aire libre como la construcción y la minería, así como en equipos móviles.

SAE 100R3

Refuerzo: Textil de dos trenzas.
Rango de diámetro: 3/16” a 1-1/4”
máx. Presión de funcionamiento: 375 a 1500 psi
mín. Radio de curvatura: 3” a 10”
Uso: Uso general como manguera hidráulica de baja presión, incluyendo anticongelante y aceite hidráulico.

SAE 100R4

Refuerzo: Textil de una o más trenzas con alambre en espiral.
Rango de diámetro: 3/4″ a 4”
máx. Presión de funcionamiento: 35 a 300 psi
mín. Radio de curvatura: 5” a 24”
Uso: Normalmente se usan como mangueras de succión y retorno para sistemas hidráulicos.

SAE 100R5

Refuerzo: Dos trenzas textiles con trenza de acero entre ellas. Las trenzas tienen compuestos resistentes al moho para resistir el desgaste.
Rango de diámetro: 3/16” a 3-1/16”
máx. Presión de funcionamiento: 35 a 300 psi
mín. Radio de curvatura: 3” a 33”
Uso: Diseñado para aplicaciones de presión media, utilizado en muchas situaciones automotrices, incluidos los frenos de aire y los sistemas de dirección asistida.

SAE 100R6

Refuerzo: Trenza simple o textil en espiral.
Rango de diámetro: 3/16” a 3/4”
máx. Presión de funcionamiento: 300 a 500 psi
mín. Radio de curvatura: 2” a 6”
Uso: Uso general como manguera hidráulica de baja presión.

SAE 100R7

Tubo: Termoplástico.
Temperatura: -40° a 93°C
Portada: Termoplástico.
Refuerzo: Fibra sintética.
Rango de diámetro: 1/8” a 1”
máx. Presión de funcionamiento: 1000 a 3000 psi
mín. Radio de curvatura: 1” a 12”
Uso: Configuraciones no conductoras de presión media donde no se permite el refuerzo de acero.

SAE 100R8

Tubo: Termoplástico.
Temperatura: -40° a 93°C
Portada: Termoplástico.
Refuerzo: Fibra sintética.
Rango de diámetro: 1/8” a 1”
máx. Presión de funcionamiento: 2000 a 6000 psi
mín. Radio de curvatura: 1” a 12”
Uso: Configuraciones no conductoras de alta presión donde no se permite el refuerzo de acero.

SAE 100R12

Temperatura: -40° a 121°C
Refuerzo: Cuatro espirales de alambre de acero.
Rango de diámetro: 3/8” a 2”
máx. Presión de funcionamiento: 2500 a 4000 psi
mín. Radio de curvatura: 5” a 25”
Uso: Aplicaciones de alta presión en entornos de servicio pesado.

SAE 100R13

Temperatura: -40° a 121°C
Refuerzo: Múltiples espirales de alambre de acero.
Rango de diámetro: 3/4″ a 2”
máx. Presión de funcionamiento: 5000psi
mín. Radio de curvatura: 9.5” a 25”
Uso: Aplicaciones de alta presión, donde existe una alta probabilidad de picos de presión, como carretillas elevadoras o maquinaria de construcción.

SAE 100R14

Tubo: PTFE (la manguera tipo B tiene una capa interior conductora)
Temperatura: -54° a 204°C
Refuerzo: Acero trenzado simple.
Rango de diámetro: 3/16” a 1-1/4”
máx. Presión de funcionamiento: 600 a 1500 psi
mín. Radio de curvatura: 1-1/2” a 16”
Uso: Aplicaciones de alta presión que manejan fluidos sobrecalentados.

SAE 100R15

Temperatura: -40° a 121°C
Refuerzo: Múltiples espirales de alambre de acero.
Rango de diámetro: 3/8” a 1-1/2”
máx. Presión de funcionamiento: 6.000 psi
mín. Radio de curvatura: 6” a 21”
Uso: Solo para fluidos a base de petróleo. Aplicaciones de alta presión con presión de trabajo constante, incluidos equipos de tala, agricultura y yacimientos petrolíferos.

SAE 100R16

Refuerzo: Una o dos trenzas de acero.
Rango de diámetro: 1/4″ a 1-1/4”
máx. Presión de funcionamiento: 1800 a 5800 psi
mín. Radio de curvatura: 2” a 8”
Uso: Aplicaciones de alta presión, donde la manguera debe ser especialmente flexible.

SAE 100R17

Refuerzo: Una o dos trenzas de acero.
Rango de diámetro: 3/16” a 1”
máx. Presión de funcionamiento: 3000psi
mín. Radio de curvatura: 2” a 6”
Uso: Aplicaciones de alta presión, clasificadas para fines industriales generales.

SAE 100R18

Tubo: Termoplástico.
Temperatura: -40° a 93°C
Portada: Termoplástico.
Refuerzo: Fibra sintética
Rango de diámetro: 1/8” a 1”
máx. Presión de funcionamiento: 3000psi
mín. Radio de curvatura: 1” a 10”
Uso: Aplicaciones de alta presión donde se requieren tubos no conductores.

SAE 100R19

Refuerzo: Una o dos trenzas de acero.
Rango de diámetro: 3/16” a 1”
máx. Presión de funcionamiento: 4.000 psi
mín. Radio de curvatura: 2” a 6”
Uso: Aplicaciones de alta presión, clasificadas para fines industriales generales.

Una palabra final

Si bien estos estándares de mangueras hidráulicas SAE son ampliamente aceptados y utilizados por la industria, SAE no certifica que un producto los cumpla. Asegúrese de comprar sus mangueras hidráulicas de un proveedor de confianza para asegurarse de que obtiene productos de alta calidad que cumplen con los estándares de mangueras hidráulicas.

También encontrará que muchos fabricantes ofrecen productos que superan los estándares de mangueras hidráulicas SAE, lo que le brinda más flexibilidad al usarlos en sus aplicaciones particulares. Algunas mangueras tienen clasificaciones de temperatura o presión más altas, o tienen un radio de curvatura más cerrado.

MAC Hydraulics es su hogar para mangueras hidráulicas

Si está buscando las mangueras hidráulicas adecuadas para su equipo, póngase en contacto con los expertos de MAC Hydraulics hoy mismo . Nuestros técnicos experimentados pueden asegurarse de que obtenga mangueras que cumplan con los estándares de mangueras hidráulicas específicos para sus necesidades. Si necesita un proveedor de mangueras, podemos ayudarlo. MAC Hydraulics ahora ofrece productos de marcas en las que confiamos. Contáctenos hoy para atender todas sus necesidades de mangueras hidráulicas.