Quend 700 – Acero Estructural de Alta Resistencia para Condiciones Extremas

Quend 700 es un acero estructural de muy alta resistencia, producido como templado y revenido, con un límite elástico mínimo de 700 MPa. Quend 700 cumple con los requisitos correspondientes al S690QL según la norma EN 10025-6, donde se garantiza una tenacidad al impacto mínima de 27 J a -40 °C.

Propiedades

Generales

Propiedad	Valor	Comentario
Equivalente de carbono (CET)	0,29	para espesor 4–15 mm
Equivalente de carbono (CET)	0,30	para espesor 15,01–40 mm
Equivalente de carbono (CET)	0,33	para espesor 40,01–64 mm
Equivalente de carbono (CEV)	0,44	para espesor 15,01–25 mm
Equivalente de carbono (CEV)	0,45	para espesor 4–15 mm
Equivalente de carbono (CEV)	0,45	para espesor 25,01–40 mm
Equivalente de carbono (CEV)	0,54	para espesor 40,01–64 mm
Nota sobre equivalente de carbono	CEV = C + Mn/6 + (Ni+Cu)/15 + (Cr+Mo+V)/5 y CET = C + (Mn+Mo)/10 + Ni/40 + (Cr+Cu)/20

Dimensiones

Propiedad	Valor
Ancho	1500 – 3100 mm

Mecánicas

Propiedad	Temperatura	Valor	Comentario
Energía de impacto Charpy (V-notch)	-40 °C	27 J	Ensayo transversal | espesor < 12 mm | Opción 30 según EN 10025
Energía de impacto Charpy (V-notch)	-20 °C	30 J	Ensayo transversal | espesor < 12 mm | Opción 30 según EN 10025
Energía de impacto Charpy (V-notch)	0 °C	35 J	Ensayo transversal | espesor < 12 mm | Opción 30 según EN 10025
Alargamiento	–	14 %	Mín. | A5 | Transversal
Resistencia a la tracción	–	780 – 930 MPa	Transversal
Límite elástico	–	700 MPa	Mín. | Transversal

Composición química (máximos en %)

Elemento	Valor máx.
Aluminio	0,07
Boro	0,005
Carbono	0,20
Cromo	0,80
Manganeso	1,50
Molibdeno	0,50
Níquel	1,00
Niobio	0,04
Nitrógeno	0,014
Fósforo	0,02
Silicio	0,60
Azufre	0,01
Titanio	0,04
Vanadio	0,07

Propiedades tecnológicas y aplicaciones

Áreas de aplicación

Quend 700 se recomienda para:

• Chasis de camiones
• Equipos de elevación e izado
• Equipos de manipulación
• Remolques

Composición química

El acero es de grano fino.

Conformado en frío

Quend 700 es muy adecuado para operaciones de conformado en frío. Cumple con los requisitos de curvado del S690QL, pero ofrece relaciones R/t aún más ajustadas:

Espesor (mm)	Transversal a laminación (R/t)	Longitudinal a laminación (R/t)	Transversal ancho (W/t)	Longitudinal ancho (W/t)
t < 8,0	1,5	2,0	8	9
8 ≤ t < 20	2,0	3,0	8	9
t ≥ 20,0	3,0	4,0	9	10

*R = Radio de punzón recomendado (mm), t = Espesor de chapa (mm), W = Ancho de abertura de matriz (mm) (ángulo de curvado ≤ 90°)

Debido a las propiedades homogéneas y tolerancias de espesor estrechas de Quend 700, las variaciones en el retorno elástico se mantienen en un nivel bajo. Se recomienda rectificar el borde cortado por llama o cizallado en la zona de curvado para prevenir aún más el agrietamiento durante el curvado.

Condición de suministro

Quend 700 se suministra en condición templada y revenida. Nuestras chapas Quend se suministran de serie granalladas y pintadas. Para mantener una buena soldabilidad y rendimiento de corte por láser, se aplica un primario de silicato de zinc bajo. Las chapas también pueden suministrarse sin pintar.

Tratamiento térmico

Las propiedades mecánicas de Quend 700 se han obtenido mediante temple y revenido. Para no perder las propiedades garantizadas, la chapa no debe utilizarse en aplicaciones que requieran trabajo en caliente y temperaturas de servicio superiores a 550 °C.

Mecanizado

Quend 700 ofrece una muy buena mecanizabilidad y puede taladrarse, avellanarse y fresarse de la misma manera que cualquier otro acero Q&T de 700 MPa o S690QL.

Otras características

Quend 700 se suministra con una combinación única de excelente planicidad, tolerancias de espesor ajustadas y acabado superficial superior.

Característica	Norma
PLANARIDAD	EN 10029: Clase N (estándar) y Clase S
TOLERANCIA DE ESPESOR	Cumple y supera EN 10029 Clase A; tolerancias más ajustadas bajo pedido
TOLERANCIAS DE FORMA, LONGITUD, ANCHO	Cumple EN 10029
PROPIEDADES SUPERFICIALES	Supera los estándares habituales del mercado, EN 10163-2 Clase B3

Ensayos

El ensayo por ultrasonidos (UT) se aplica para asegurar la chapa contra discontinuidades como inclusiones, grietas y porosidad. En espesores desde 8 mm en adelante, todas las chapas se ensayan por UT y controlan contra la clase S2, E2, según EN 10160.

Corte térmico y soldadura

Quend 700 puede cortarse mediante oxicorte, plasma y láser sin restricciones. Tras el corte, deje que las piezas se enfríen lentamente a temperatura ambiente. Nunca acelere el enfriamiento. Una velocidad de enfriamiento lenta reducirá el riesgo de agrietamiento en el borde cortado.

Soldadura

La soldadura de Quend 700 puede realizarse utilizando cualquiera de los métodos de soldadura convencionales, tanto manuales como automáticos.

En el rango de espesor hasta 30 mm, el precalentamiento antes de soldar normalmente no es necesario, si se utiliza un aporte de calor de 1,7 kJ/mm.

Se recomienda soldar Quend 700 a temperatura ambiente no inferior a +5 °C. Tras la soldadura, deje que las piezas se enfríen lentamente a temperatura ambiente. Nunca acelere el proceso de enfriamiento del cordón.

Siempre se recomienda usar electrodos de bajo hidrógeno al soldar Quend 700.