Entendiendo el esfuerzo circunferencial en diseño de mangueras de microorificio

Por Josh Cosford, Editor Colaborador

El esfuerzo circunferencial (hoop stress) es un concepto fundamental en potencia de fluidos, sin embargo a menudo se pasa por alto. Representa el esfuerzo circunferencial ejercido sobre un tubo, cilindro o pared circular cuando la presión interna empuja hacia afuera. Piensa en los aros de acero que refuerzan un barril de vino —principios similares aplican a mangueras plásticas de microorificio, que pueden soportar presiones notablemente altas.

El esfuerzo circunferencial no escala linealmente con el diámetro e es inversamente proporcional al espesor de pared, expresado por la ecuación:
σ = (P × D) / (2 × t)
donde σ es el esfuerzo, P es la presión interna, D es el diámetro interno y t es el espesor de pared.

Aunque la matemática puede ser intimidante, la conclusión clave es que duplicar el espesor de pared produce el mismo efecto que reducir a la mitad el diámetro interno. Esta relación se mantiene para tubos, tuberías y mangueras, aunque no para vasos de presión gobernados por ecuaciones diferentes.

Considera una manguera de microorificio PTFE calificada para 5,000 psi. Podría tener un diámetro interno de 1/8 pulg. (0.125 pulg.) y un espesor de pared de solo 0.060 pulg. Para duplicar el diámetro a 1/4 pulg., la pared también debe duplicarse a 0.120 pulg. Para una manguera de 1/2 pulg. de diámetro, se requiere un espesor de pared de 0.240 pulg.

Estos números ilustran por qué producir mangueras o cilindros de alta presión y gran diámetro se vuelve impráctico. Una manguera hidráulica PTFE de 12 pulg. ID demandaría casi 6 pulg. de material de pared, resultando en un diámetro exterior acercándose a 24 pulg. —un claro ejemplo de las limitaciones impuestas por el esfuerzo circunferencial.

¿Por qué importa el espesor de pared? Es un efecto de área superficial. Visualiza un anillo radial de 2 pulg. ID y 1 pulg. de ancho. Su área superficial interna es circunferencia × ancho, o 6.28 pulg². A 3,000 psi, la presión interna ejerce 18,840 lb de fuerza hacia afuera en esa superficie.

Duplicar el diámetro a 4 pulg. duplica la circunferencia, así que la fuerza hacia afuera sube a aproximadamente 37,699 lb. Para mantener una calificación de 5,000 psi con el mismo espesor de pared, el tubo necesitaría una pared de aproximadamente 2 pulg. de espesor para contrarrestar la fuerza de 63,000 lb.

En la práctica, no construimos cilindros PTFE de 5,000 psi; la pared requerida sería impráctica. En Higginson, usamos un tubo de acero honado de ¼ pulg. de pared para un cilindro hidráulico de 4 pulg. de diámetro, calificado a 3,000 psi con factor de seguridad 4:1.

Similarmente, un cilindro de 8 pulg. de diámetro requeriría una pared de ½ pulg. para manejar 3,000 psi, y un cilindro de 16 pulg. de diámetro podría usar una pared de 1 pulg. Estos ejemplos confirman que los cálculos de esfuerzo circunferencial guían decisiones de material y espesor de pared para la mayoría de casos.

La próxima vez que pruebes una manguera de microorificio, recuerda que las fuerzas hacia afuera son sustanciales aunque el diámetro de la manguera sea pequeño. Entender el esfuerzo circunferencial asegura que diseñes de forma segura y eficiente.

También te puede interesar: