Elegir entre API 620 y 650 para su tanque de almacenamiento

Los tanques de almacenamiento de acero más comunes para almacenar aceite, vapores y otros líquidos orgánicos e inorgánicos son API 620 y 650. La industria estadounidense del petróleo (API) ha establecido estándares para el diseño, la fabricación y la construcción de estos tanques de almacenamiento. Ambos modelos tienen sus beneficios, y elegir el tanque adecuado para sus necesidades depende de un conjunto particular de factores, incluidos los parámetros de presión, tamaño y temperatura.

Configuración API 620

Los tanques de almacenamiento API 620 tendrán un fondo elevado o plano. El tanque está construido de acero al carbono, acero inoxidable o aleaciones de níquel (si se almacena a una temperatura más baja). El tanque tendrá un solo eje central vertical de revolución con un espesor mínimo de material de 3/16”. Todos los tanques API 620 deberán ser inspeccionados y recibir una certificación de soldadura. Los tanques API 620 suelen tener más de 300 pies de diámetro. Los tanques API 620 deben montarse en el campo debido a su tamaño.

Beneficios de la API 620

Para productos que tienen una presión interna alta, como gas natural licuado y productos criogénicos, los tanques API 620 son el estándar de la industria. Si bien pueden almacenar cualquier líquido, el contenido de un tanque API 620 puede almacenar contenido a una presión más alta y una temperatura más baja.

Configuración API 650

Los tanques API 650 suelen ser tanques de almacenamiento cilíndricos más pequeños. Existen requisitos mínimos para el diseño, el material, la construcción y las pruebas para un tanque de almacenamiento API 650. Los tanques API 650 soportarán todo el fondo del tanque de manera uniforme en un servicio no refrigerado que tenga una temperatura máxima de diseño de 200 grados Fahrenheit, ya sea que la parte superior esté abierta o cerrada. El grosor mínimo de los materiales es de 3/16”, que es el mismo que el API 620. Los tanques API 650 están construidos con acero al carbono, acero inoxidable dúplex austenítico o aluminio. Se requiere una inspección para todos los tanques API 650, y los tanques se pueden montar en el taller o en el campo.

Beneficios de API 650

Un tanque API 650 puede ser de cualquier tamaño y puede almacenar contenido a una presión mucho más baja, pero a una temperatura más alta que el tanque estándar API 620. Los tanques API 650 pueden almacenar petróleo, gas, productos químicos, agua o biocombustibles, y son los tanques más comunes en la industria petrolera.

Determinar cuál es el adecuado para su proyecto

Ambos tanques se utilizan para el almacenamiento, se pueden construir con acero al carbono, acero inoxidable o aleaciones de níquel, y se requiere inspección para ambos tanques. Las principales diferencias provienen de los parámetros de configuración, tamaño, presión y temperatura. El almacenamiento de petróleo, gas, productos químicos, agua y biocombustibles puede usar API 650, mientras que el almacenamiento para tanques criogénicos o de GNL que requieren alta presión necesita API 620. Los tanques API 650 generalmente se encuentran en refinerías, tuberías, terminales y procesos. comodidades. El API 620 puede almacenar contenido a una presión ligeramente más alta y a una temperatura mucho más baja que el API 650.

Al determinar el tanque que necesita para su proyecto, hablar con un experto sobre sus especificaciones y el uso planificado para el tanque lo llevará a la elección correcta. Un experto en fabricación puede analizar las configuraciones y los requisitos de presión para sus necesidades de almacenamiento y determinar cómo fabricar el tanque adecuado para su proyecto que almacenará los materiales de manera segura y dentro de las normas.

Swanton Welding ha estado fabricando tanques de almacenamiento personalizados durante décadas. Entendemos su industria y nos enorgullece construir tanques de alta calidad para una variedad de necesidades de la industria. Contáctenos para una cotización de su próximo proyecto de tanque de almacenamiento.