Guía Profesional: Cableado de Medidores kWh Monofásicos - 120V/240V (NEC) y 230V CA (IEC)

Instalación de Medidor Monofásico de Energía | 1-F, 2 Hilos para 230V y 120V/240V CA

(Desde la red de suministro al Cuadro General de Distribución (CGD) y centros de carga según NEC e IEC)

En las siguientes guías paso a paso de instalación de medidores, mostraremos cómo cablear un medidor eléctrico monofásico para 230V CA (Reino Unido, UE según IEC) e instalación monofásica de 120V y 240V (EE. UU. según NEC) para servicio de red nuevo o existente.

Para ilustraciones claras, usamos color ROJO para Fase, Línea o conductor vivo, y color NEGRO para Neutro. También se incluyen versiones con códigos de color para IEC y NEC.

• Artículo relacionado: Cómo cablear medidor kWh trifásico desde el suministro al Cuadro General de Distribución

Haga clic en la imagen para ampliar

Advertencia Importante

Estos ejemplos muestran la disposición y cableado genérico más común para instalación de medidor eléctrico en Reino Unido, UE, India, Pakistán, Sudáfrica, Emiratos Árabes y otros países IEC. La misma regla aplica para NEC (Códigos Eléctricos Nacionales) en EE. UU. y Canadá. Pueden existir variaciones según áreas específicas, diseños de medidores (electrónicos inteligentes o electromecánicos) y sistemas de suministro. La configuración puede diferir en otros tipos de medidores kWh en diferentes ubicaciones. Para seguridad, contacte al proveedor de suministro y servicio para confirmar el tipo de conexión antes de la instalación eléctrica.

Tenga en cuenta que hacer su propio trabajo eléctrico es peligroso e ilegal en algunos casos. Contacte a un electricista autorizado o al proveedor de energía antes de practicar cambios/modificaciones en conexiones de cableado. Además, es obligatorio obtener licencias y aprobaciones de la autoridad local antes de instalaciones de servicio nuevo o existente.

Precaución: No contacte herramientas metálicas con tornillos de terminales si el circuito está bajo tensión, especialmente en medidores de 230V y 400V (IEC) ya que los tornillos del bloque de terminales no están aislados.

El autor no se responsabiliza de pérdidas, lesiones o daños por el uso de esta información o si prueba circuitos en formato incorrecto. ¡Tenga cuidado! La electricidad es muy peligrosa.

Cableado de Medidor Monofásico para 230V CA - (Reino Unido y UE) - IEC

En Reino Unido, UE, Asia y países IEC, el suministro monofásico de 230V CA se proporciona mediante sistema de dos hilos (Fase y Neutro) desde el transformador (Monofásico 230V, o Trifásico 400/230V) a la caja del medidor y luego al cuadro general de distribución en viviendas.

Un medidor eléctrico (también medidor de energía o kWh "kilovatio-hora") puede ser digital (inteligente con pantalla LED, medidor electrónico) o analógico (electromecánico) con disco de aluminio giratorio. Hoy en día, los medidores inteligentes son comúnmente usados por sus ventajas sobre la tecnología antigua; por eso el gobierno del Reino Unido exige a proveedores instalar medidores inteligentes en lugar de analógicos.

Instalación de Medidor kWh Monofásico (1-Fase, 2 Hilos, 230V CA)

1. Primero, asegúrese de desconectar la alimentación principal antes de trabajar en instalaciones eléctricas.
2. Desde el lado izquierdo para MAIN, conecte el cable de Fase (Línea) entrante (desde transformador) a la 1ª ranura del medidor (Main).
3. Conecte el cable Neutro (N) entrante a la 2ª ranura del medidor.
4. En el lado de carga, conecte el Neutro saliente en la 3ª ranura.
5. Ahora conecte el cable de Fase saliente en la 4ª ranura y conéctelo al cuadro general de distribución como se muestra en la figura.

A continuación, el diagrama básico de conexión para instalación de medidor monofásico, 2 hilos) kWh (medidor de energía digital o analógico) desde suministro 230V CA al cuadro general de distribución en hogar.

Asegúrese que la posición del medidor sea vertical en su línea central. Apriete firmemente tornillos, arandelas y tuercas, y tras conectar los cables al medierre, cierre las ventanas de seguridad. Así, la instalación de la caja del medidor monofásico queda completada. Puede encender la alimentación principal para verificar que todo funciona correctamente.

Aquí otro ejemplo real de medidor de energía instalado en poste de distribución (poste de utility) cerca de edificios de consumidores.

En las figuras y diagramas anteriores:

• P_IN = Fase entrante o vivo desde fuente de tensión de suministro (ej. desde transformador)
• P_OUT = Fase saliente o línea al cuadro general de distribución del hogar
• N_IN = Neutro entrante desde fuente de tensión de suministro
• N_OUT = Neutro saliente al cuadro general de distribución del hogar

Requisitos Generales para Instalación de Medidor 230V, 1-Fase

• Debe contactar e informar a los proveedores de electricidad antes de cualquier instalación/modificación de servicio o cableado de medidor.
• Use solo cable unipolar PVC, doble aislamiento para todos los cables.
• Espacio libre de 900mm de ancho para medidores y cuadros de baja tensión y maniobra con rating +100 Amperios.
• Use mínimo 4mm² (cable de cobre trenzado) entre unidad de consumidor y medidor eléctrico.
• Las colas del medidor (cables para conectar medidor al corte o interruptor principal) deben ser doble aislamiento de 25mm y terminadas correctamente en ranuras del medidor.
• Las colas del medidor deben ser lo más cortas posible, o al menos, la longitud desde el corte a través del equipo de medición a la unidad de consumidor no debe exceder 3 metros de cable (según BS7671 Reg. 434.2.1).
• Deberá contactar electricista autorizado para conectar cables del cuadro de distribución al medidor. La electricidad será provista luego por proveedores mostrando certificado BS7671 firmado por su electricista.
• La caja del medidor debe instalarse en el lado externo de la pared, accesible desde el frente y sin riesgo de daño.
• No debe haber medidor de gas, teléfono u otros equipos de servicios encima o debajo de la caja del medidor eléctrico.
• El gabinete del medidor (superficial o empotrado) aprobado por redes eléctricas UK puede usarse según directrices y códigos apropiados.

Debe instalarse un tubo preformado (hockey stick) de 38mm con el gabinete del medidor según especificaciones mínimas:

Gabinete del medidor desde nivel del suelo

• 600 mm Mín
• 1100 mm Máx

Colas del medidor

• 25mm

Espacio libre frente al gabinete

• Mín 1000 mm

Tubo preformado (hockey stick)

38 mm (mín 1450mm alto y 310mm largo) y 500 mm profundidad mínima en jardín.

Agujero de acceso para cables

• 20/30 mm

El cableado general del medidor monofásico (códigos de color IEC) desde suministro de red al cuadro general de distribución será así:

Cableado monofásico usando códigos de color UK antiguos (antes de 2004) pero aún aplicables en Asia, KSA, UAE, SA, etc.

Cableado de Medidor Monofásico para 120V y 240V - EE. UU. - NEC

Los niveles de tensión son diferentes para suministro monofásico y trifásico en EE. UU. comparado con Reino Unido y UE. Así, los diseños de equipos para dispositivos y medidores también difieren para múltiples niveles de tensión. Por ejemplo, en transformador monofásico montado en poste (7200V/240V y 120V), la tensión entre Línea y Neutro es 120V monofásico (2 hilos: Caliente y Neutro), mientras que entre dos hilos calientes (Caliente 1 y Caliente 2) es 240V monofásico.

En las siguientes secciones mostraremos cómo cablear medidor eléctrico para 120V y 240V monofásico según NEC.

Cómo Cablear Medidor Eléctrico Monofásico 120V

Veamos cómo cablear medidor de energía 1-fase, 2 hilos, 120V CA.

1. Asegúrese de desconectar la alimentación principal antes de trabajar en instalaciones eléctricas.
2. Conecte la Línea ENT entrante desde transformador como hilo "CALIENTE" al borne superior izquierdo (Color Negro).
3. Conecte Línea SAL como hilo "CALIENTE" (lado carga) desde borne superior derecho al interruptor principal del centro de carga o caja de paneles (Color Rojo).
4. Conecte un cable puente (Color Blanco) entre los dos bornes inferiores como se muestra en la figura.
5. Puede conectar el neutro al borne central etiquetado (G y N) pero es opcional. Solo conecte los hilos de Fase (Caliente) y Neutro del lado carga al cuadro principal. La tira de cable en la parte trasera del medidor DEM al punto neutro debe conectarse según manual (ver notas siguientes). Tenga en cuenta que este pestillo solo viene con medidor para 120V o ambos 240V y 120V fase partida, pero no con medidores diseñados solo para 240V.
6. Puede usar #10AWG (Cobre) o #8 AWG (Aluminio) para estos circuitos 120V (ver detalles abajo).
7. Se sugiere cable #4 AWG (American Wire Gauge) de cobre para conexión a tierra (protección).
8. Ahora instale y fije cuidadosamente el medidor sin pellizcar cables flexibles en la caja del medidor (ej. 4 puntas del medidor a 4 garras en la caja).

En medidores tipo DEM, retire el clip en la parte trasera. Si el cable neutro (Blanco) está conectado al borne central en la base del medidor, conecte el cable flexible (18-20 AWG) en el tornillo trasero del medidor a ese terminal neutro; si no, conéctelo a otros puntos neutros como barra de neutros en el cuadro de paneles. Recuerde que no hay necesidad de conectar neutro a la base del medidor en kits de medidor USG.

El pestillo o cinta metálica debe estar cerrado para registrar y leer kWh para cálculos de factura eléctrica y uso de vatios-hora. También note que la conexión incorrecta de este cable flexible a otros tornillos disparará el interruptor, puede causar destello, daño al medidor o incluso lesiones graves con incendio peligroso.

Cómo Cablear Medidor Eléctrico Monofásico 240V

Veamos cómo cablear medidor de electricidad 1-fase, 3 hilos o 2 hilos, 240V y 120V CA.

1. Desconecte la alimentación principal antes de trabajar en instalaciones eléctricas.
2. Conecte Línea 1 ENT entrante (como Caliente 1) desde transformador al borne superior izquierdo (Color Rojo).
3. Conecte Línea 2 ENT entrante (como Caliente 2) desde transformador al borne superior derecho (Color Negro).
4. Conecte Línea 1 SAL como "CALIENTE 1" (lado carga) desde borne inferior izquierdo al centro de carga o interruptor principal del panel (Color Rojo).
5. Conecte Línea 2 SAL como "CALIENTE 2" (lado carga) desde borne inferior derecho al centro de carga o interruptor principal del panel (Color Negro).
6. Opcionalmente, puede conectar cable neutro al borne central etiquetado N y G. No hay necesidad de neutro si solo usa circuitos 240V. Si aún necesita circuitos 120V, deberá cablear neutro al panel donde 120V CA está disponible entre cualquier hilo caliente y neutro, mientras 240V monofásico está disponible entre dos hilos calientes.
7. Puede usar #8AWG (Cobre) o #6 AWG (Aluminio) para circuitos 240V (ver detalles abajo).
8. Se sugiere cable #4 AWG de cobre para conexión a tierra (protección).
9. Ahora clave cuidadosamente el medidor en la base (con empuje firme) y restablezca la alimentación para verificar que todo funciona según plan y diseño. Listo.

Tamaños de Cable y Alambre para Fase, Neutro y Tierra - NEC

Use tamaño de cable apropiado según circuitos de carga. En este escenario general, puede usar #10AWG (Cobre) o #8 AWG (Aluminio) para circuitos 120V. Para 100 Amperios, puede usar #4 AWG Cobre y #2 AWG Aluminio para líneas de servicio (Fase y Neutro). Similarmente, para 100 Amperios, puede usar 2/0 kcmil (AWG) Cobre y 4/0 kcmil aluminio (basado en tabla NEC 250.122). Además, se requiere mínimo #4 AWG para cable de tierra a varilla de tierra. Verifique con códigos locales para confirmación.

La siguiente tabla muestra tamaños típicos de conductores de línea, neutro y tierra:

Tamaño Interruptor	Tamaños Típicos de Cable para Medidor y Cuadro de Paneles
	Ⓛ		Ⓝ		Ⓖ
	Conductor Línea	Conductor Línea	Conductor Neutro*	Conductor Neutro*	Cable Tierra	Cable Tierra
100 Amp	#2	#4	#4	#4	#6	#4
200 Amp	4/0	2/0	2/0	1/0	#2	#4

*El tamaño del neutro se determina por cálculo de carga y tabla NEC 250.122. Siempre verifique con códigos locales.

Aquí la tabla en formato imagen si necesita descargar como referencia.

Requisitos Generales para Instalación Medidor 120V y 240V, 1-Fase

• La caja del medidor debe estar firmemente sujeta a la pared o fijada solidamente a superficie sólida al nivel correcto.
• Use solo materiales aprobados para caja del medidor como tubería y tubo galvanizado y abrazadera de sujeción.
• Los tornillos de conexión de cables y bornes deben estar bien apretados (terminación fuerte).
• Use tamaño de cable apropiado para el amperaje exacto del equipo y capacidad de amperios del cuadro de paneles y centros de carga.
• Verifique el pestillo en la parte trasera del medidor para conexión correcta según medidores 120V y 240V.
• Finalmente, verifique la conexión según guía del manual del usuario proporcionado por el proveedor con el medidor.

Caja del medidor desde nivel del suelo

• 4ft a 5'-6"

Espacio libre frente a gabinete de caja del medidor

• Mín 4ft espacio libre y 12 pulgadas en todos los lados.

Separación con medidor de gas y otros medidores

• Mínimo 3 a 5ft y 6 pulgadas en lado de salida de barra de medidor de gas.

Conexión tubería subterránea

• Mínimo 18 pulgadas bajo nivel del suelo.

Tubería Rígida

• Según NEC

Tamaño Cable de Tierra a Varilla de Tierra

• #4 AWG (Cobre)

Tutoriales Relacionados de Cableado NEC e IEC:

Centros de Carga, Paneles y Cuadros de Distribución

NEC - EE. UU.

• Cómo cablear panel principal 120V y 240V - Instalación caja de interruptores
• Cómo cablear panel principal 240V, 208V y 120V, 1 y 3 fases, Delta pata alta
• Cómo cablear panel principal 208V y 120V, 1-fase y 3-fase - Cableado cuadro distribución
• Cómo cablear panel servicio comercial 277V y 480V, 1-fase y 3-fase
• Cómo determinar capacidad correcta de subpanel
• Cómo cablear subpanel - Instalación bornes principales 120V/240V
• Cómo determinar número de interruptores en cuadro de paneles
• Cómo encontrar número de luces en un solo interruptor automático
• Cómo encontrar número de enchufes en un solo interruptor automático
• Cómo dimensionar centro de carga, paneles y cuadro de distribución

IEC - Reino Unido y UE

• Cómo cablear unidad consumidor monofásica 230V con Diferencial - IEC, UK, UE
• Cómo cablear unidad consumidor 230V carga partida dual - Diferencial+MCB
• Cómo cablear unidad consumidor 1-fase carga partida - Diferencial+RCBO
• Cómo cablear combo 3 y 1-F, 400V/230V cuadro distribución
• Cómo cablear cuadro distribución 1-fase y 3-fase carga partida
• Cómo cablear cuadro distribución trifásico 400V - IEC y UK
• Cómo cablear unidad consumidor garaje
• Cómo cablear toma doble 3 pines UK - Cableado 2-gang
• Cómo cablear enchufe UK 3 pines - Cableado BS1363
• Cómo cablear toma UK 3 pines - Cableado BS1363
• Cableado cuadro distribución con Diferencial (RCD) - Suministro monofásico hogar
• Cableado cuadro distribución (Suministro monofásico desde poste utility y medidor a unidad consumidor)

Cableado Doméstico General (NEC e IEC)

• Instalación cableado monofásico en hogar según NEC e IEC
• Instalación cableado trifásico en hogar
• Instalación cableado monofásico en edificio multi-planta
• Instalación cableado trifásico en edificio multi-planta
• Cómo encontrar tamaño adecuado de cable y alambre para instalación eléctrica - Ejemplos en sistema imperial y métrico
• Cómo encontrar tamaño adecuado de interruptor automático - Calculadora y ejemplos
• Más guías paso a paso y tutoriales de cableado eléctrico doméstico