Guía Paso a Paso: Cableado Tomacorriente NEMA 2-20 20A/250V Sin Puesta a Tierra

Cómo Reemplazar Receptáculo 20A – 250V, NEMA 2-20 Sin Puesta a Tierra con Interruptor 2-P

El NEMA 2-20 es receptáculo 2-hilos sin puesta a tierra rated 20A y 250V. Pertenece a familia NEMA 2 usada principalmente en Norteamérica y Canadá.

La configuración NEMA 2-20 se considera obsoleta e insegura por estándares eléctricos modernos. Se usaba en sistemas 250V dos hilos tempranos sin conductor puesta a tierra. Actualmente NEC ya no permite estos tomacorrientes y receptáculos sin puesta a tierra para la mayoría de instalaciones. Disponibles aún de fabricantes como Hubbell, usables como reemplazo de tomacorrientes dañados existentes.

NEC 406.4(D)(2) y 250.130(C) permiten reemplazos de receptáculos sin puesta a tierra (tipo no puesta a tierra 2-hilos) bajo tres opciones:

1. Reemplazar con otro receptáculo tipo no puesta a tierra. Solo si no hay conductor puesta a tierra equipo (EGC) en el circuito.
2. Reemplazar con receptáculo tipo GFCI. El GFCI debe marcarse "Sin Puesta a Tierra Equipo". GFCI protege contra descarga, pero no proporciona camino tierra real.
3. Reemplazar con receptáculo tipo puesta a tierra (3-puntas) protegido por dispositivo GFCI (ya sea receptáculo mismo o aguas arriba: interruptor GFCI). Nuevo receptáculo debe marcarse "Protegido GFCI" y "Sin Puesta a Tierra Equipo" incluso sin EGC.

Dato Importante: Bajo NEC 406.4(D)(2), si receptáculo tipo no puesta a tierra (como NEMA 2-20) es reemplazado:

• Debe instalar receptáculo con puesta a tierra con conductor puesta a tierra adecuado, O
• Reemplazarlo con tomacorriente protegido GFCI y etiquetarlo "Sin Puesta a Tierra Equipo".

Receptáculo NEMA 2-20

Un NEMA 2-20 es receptáculo 2-polOS, 2-hilos sin puesta a tierra 250V, 20A para uso en entornos comerciales/industriales antiguos. Tiene dos ranuras (una vertical y una horizontal) para Fase 1 y Fase 2, diseñadas para enchufe 2-puntas NEMA 2-20P.

Considerado obsoleto para instalaciones nuevas por falta de tierra seguridad, pero aún encontrado en equipos antiguos y usado para reparaciones, aunque equipos nuevos rara vez usan esta configuración. Actualmente, NEMA 2-20R supersedido por diseños con puesta a tierra como NEMA 6-20 (2-polOS, 3-hilos, 250V con puesta a tierra).

Aunque ya no fabricado para uso estándar, aún puede encontrar receptáculos NEMA 2-20 en edificios industriales antiguos, talleres, equipos y maquinaria vintage de 1950s-60s.

Terminales

Dos terminales en receptáculo 2-20R:

• Fase 1: Cable Negro → Tornillo Latón – Ranura Vertical (I)
• Fase 2: Cable Rojo → Tornillo Latón – Ranura Horizontal (➖)

Haga clic en la imagen o ábrala en nueva pestaña para ampliar

Especificaciones y Capacidades Eléctricas

• NEMA: NEMA 2-20R – Receptáculo Cuchillas Rectas
• Polos: 2-Polos, 2-Hilos – Sin Puesta a Tierra sin Neutro
• Hilos: Dos – Fase 1 y Fase 2
• Voltaje: 250V – CA Monofásica – 60 Hz
• Interruptor: 20A
• Corriente: 20A – 16A
• Potencia: 4,800 W
• Calibre: #12AWG Cobre
• Grado y Material: Grado Industrial – Termoplástico con Correa Acero y Tornillos Acero Galvanizado
• Terminación: Solo Cableado Lateral
• Montaje: Tornillo
• Cableado: Cableado Duro / Circuito Dedicado

Cableado Receptáculo 15A, 2-Hilos Sin Puesta a Tierra

Para reemplazar receptáculo 2-hilos sin puesta a tierra 20A, 250V existente (NEMA 2-20R), conecte terminales de receptáculo a interruptor bipolar 20A en panel principal 120/240V como muestra diagrama siguiente.

Pasos de Cableado:

• Use conductores #14 AWG cobre, calibre apropiado para circuito 20A y compatible con NEMA 2-20R.
• Pele aislamiento 19 mm (¾ pulgada o 1.9 cm) de conductores laterales.
• Conecte cable Fase 1 (negro) a tornillo terminal latón, correspondiente a ranura vertical.
• Conecte cable Fase 2 (rojo) a tornillo terminal latón otro lado, correspondiente a ranura horizontal.
• Tras conexiones, apriete cada tornillo terminal ~10-14 in·lbs (1.1-1.6 N·m) torque.

Haga clic en la imagen o ábrala en nueva pestaña para ampliar

Dato Importante:

Según NEC 406.4(D)(2): "Receptáculos tipo no puesta a tierra no serán reemplazados con receptáculos tipo puesta a tierra a menos que se proporcione conductor puesta a tierra equipo." En términos simples: solo puede reemplazar tomacorriente 2-hilos (sin tierra) con otro 2-hilos o tomacorriente tipo GFCI etiquetado "Sin Puesta a Tierra Equipo".

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo se Introdujo NEMA 2-20R y Cuándo se Volvió Obsoleto?

NEMA 2-20R introducido principios-mediados siglo XX para aplicaciones 250V, 20A dos hilos (sin tierra). Volvióse obsoleto mayormente a finales 1960s-principios 1970s, tras introducción receptáculos tipo puesta a tierra (como NEMA 6-20R) mandatados por códigos eléctricos.

¿Por Qué Receptáculos NEMA 2-20 Son Obsoletos?

Obsoletos por carecer conductor puesta a tierra equipo (EGC), ahora requisito fundamental seguridad. Puesta a tierra reduce riesgo descarga y daño equipos. Con evolución NEC y estándares UL, tomacorrientes 250V sin puesta a tierra como NEMA 2-20 se eliminaron de instalaciones residenciales y comerciales.

Razones obsolescencia:

• Falta conductor puesta a tierra (sin tierra equipo para protección descarga).
• Incompatibles con electrodomésticos modernos con puesta a tierra.
• Supersedidos por diseños con puesta a tierra como NEMA 6-20 (2-polOS, 3-hilos, 250V con tierra).

Reemplazo estándar moderno:

NEMA 6-20R – 250V, 20A, 3-hilos receptáculo con puesta a tierra (Fase-Fase-Tierra).

¿Cuántos Amperios Maneja Seguramente un NEMA 2-20?

Receptáculo NEMA 2-20 rated 20A máximo bajo condiciones estándar NEMA. Según NEC 210.19(A), tomacorriente 20A para 16A carga continua (3+ horas) y máx. 20A no continua.

¿Cuántos Vatios Soporta un Receptáculo NEMA 2-20?

A 240V y 20A, receptáculo NEMA 2-20 maneja hasta 4,800W

Vatios = Voltios × Amperios = 250V × 20A = 4,800 vatios (4.8 kW)

Máxima carga no continua segura. Carga continua reducida 80% = 3,840W.

¿Qué Tamaño Interruptor para Receptáculo NEMA 2-20?

Interruptor correcto para NEMA 2-20: interruptor bipolar 15A o GFCI. (Nota: original dice 15A, pero receptáculo es 20A; interruptor debe coincidir con receptáculo y cableado).

Calibre y Tipo Cable Correcto para NEMA 2-20:

Basado en NEC Tabla 310.16, calibre mínimo para receptáculo NEMA 2-20 20A, 250V:

• 12 AWG cobre (THHN o NM-B) – estándar para circuitos 20A.
• 10 AWG aluminio (si usado, no recomendado para tomacorrientes).

¿Puedo Reemplazar NEMA 2-20 con NEMA 5-20, 6-20 o 14-20?

SÍ y NO.

• Reemplazar con NEMA 5-20R (125V) – No, es dispositivo 120V mientras NEMA 2-20 es 240V.
• Reemplazar con NEMA 6-20R (250V) – Sí, si circuito 2-hilos 250V y conductor puesta a tierra disponible. Sino, No.
• Reemplazar con NEMA 14-20R (125/250V) – Sí, si nueva configuración 4-hilos (fase-fase-neutro-tierra) instalada. Sino NO.

Según NEC 406.4(D)(2), 2-20 solo puede reemplazarse con otro 2-20, receptáculo GFCI, o 2-20 protegido GFCI marcado "Sin Puesta a Tierra Equipo".

Advertencia:

• Asegure desconectar alimentación apagando interruptor en panel principal antes de cualquier trabajo eléctrico.
• Si duda, consulte electricista licenciado para trabajo seguro y conforme a códigos locales, ya que requisitos pueden variar.
• El autor no responsable por pérdidas, lesiones o daños por uso de esta información o circuitos incorrectos. ¡Cuidado! Electricidad es peligrosa.

Recursos:

Tutoriales Cableado Relacionados

Familia NEMA Tomacorrientes/Receptáculos

Serie NEMA 5

• Cómo Cablear Tomacorriente 15A – 120V – NEMA 5-15
• Cómo Cablear Tomacorriente 20A – 120V – NEMA 5-20
• Cómo Cablear Receptáculo 30A – 120V NEMA 5-30
• Cómo Cablear Receptáculo 50A – 120V – NEMA 5-50

Serie NEMA 6

• Cómo Cablear Tomacorriente 15A – 240V – NEMA 6-15
• Cómo Cablear Tomacorriente 20A – 240V – NEMA 6-20
• Cómo Cablear Receptáculo 30A – 240V – NEMA 6-30
• Cómo Cablear Receptáculo 50A – 240V – NEMA 6-50

Serie NEMA 10

• Cómo Cablear Receptáculo 20A NEMA 10-20 Sin Puesta a Tierra
• Cómo Cablear Receptáculo 30A NEMA 10-30 Sin Puesta a Tierra
• Cómo Cablear Receptáculo 50A NEMA 10-50 Sin Puesta a Tierra

Serie NEMA 14

• Cómo Cablear Receptáculo 20A – 125/250V NEMA 14-20
• Cómo Cablear Receptáculo 30A – 125/250V NEMA 14-30
• Cómo Cablear Receptáculo 50A – 125/250V NEMA 14-50
• Cómo Cablear Receptáculo 60A – 125/250V – NEMA 14-60

NEMA General Tomacorrientes/Receptáculos

• Cómo Cablear Tomacorriente 15A/125V NEMA 1-15 Sin Puesta a Tierra
• Cómo Cablear Receptáculo 20A/250V NEMA 2-20 Sin Puesta a Tierra … (Aquí)
• Cómo Cablear Receptáculo 30A – 125V NEMA TT-30 para RVs

Instalaciones Cableado General:

• Cómo Dimensionar Interruptor y Conductores AWG con EGC para Carga
• Cómo Cablear Tomacorriente Receptáculo – Diagramas
• Cómo Cablear Combo Interruptor 3-Vías y Tomacorriente Puesta a Tierra
• Cómo Cablear Combo Interruptor y Tomacorriente – Diagramas
• Cómo Cablear Panel Principal 120V y 240V – Instalación Caja Interruptores
• Cómo Cablear Subpanel – Instalación Bornes Principales 120V/240V
• Cómo Cablear Panel 277V y 480V, 1-Fase y 3-Fases, Comercial
• Cómo Cablear Termostato Calentador 240V – No Continuo
• Cómo Cablear Termostato Calentador 3-Fases Simultáneo
• Cómo Cablear Temporizador Twin 120V/240V – Retardo ON/OFF
• Cómo Cablear Temporizador ST01 con Relé y Contactores para Motores 120V/240V
• Cómo Cablear Temporizador Multifunción Retardo ON/OFF para Motores 120V/240V

Cableado Interruptores

• Cómo Cablear SPST como Interruptor 2 Vías
• Cómo Cablear SPDT como Interruptor 3 Vías
• Cómo Cablear Interruptor DPST
• Cómo Cablear Interruptor DPDT
• Cómo Cablear Doble Interruptor – 2 Gang, 1 Vía – IEC y NEC
• Cómo Cablear Interruptor 4 Vías (NEC) o Intermedio 3 Vías (IEC)

Cableado Interruptores/Receptáculos GFCI/AFCI

• Cómo Cablear Interruptor Diferencial
• Cómo Cablear Tomacorriente GFCI
• Cómo Cablear Combo Interruptor y Tomacorriente GFCI
• Cómo Cablear Interruptor AFCI
• Cómo Cablear Tomacorriente AFCI

Publicaciones Relacionadas:

• Calibre Correcto para Interruptor 20A y Tomacorriente
• Diferencia entre Tomacorriente 15-Amp y 20-Amp
• Diferencia entre Enchufe, Tomacorriente y Receptáculo
• Diferencia entre NEMA 14-50 Estándar Vs Receptáculo VE
• Cómo Encontrar Número Tomacorrientes en Un Interruptor
• Cómo Encontrar Voltaje y Amperaje de Interruptor, Enchufe, Tomacorriente y Receptáculo
• ¿Usar Interruptor 15A en Circuito 20A y Viceversa?
• ¿Usar Tomacorriente 15A en Circuito 20A y Viceversa?
• Terminal Tierra Arriba o Abajo: ¿Cómo Deben Orientarse Tomacorrientes?
• Qué Significan Puntos Verdes o Triángulos Naranjas en Tomacorrientes
• Qué Indican Diferentes Colores de Tomacorrientes Eléctricos
• Por Qué Tomacorrientes y Receptáculos en Hospitales Están Invertidos
• Cómo Dimensionar Centro de Carga, Paneles y Tableros
• Cómo Determinar Número Interruptores en Panel
• Cómo Encontrar Tamaño Adecuado de Interruptor – Calculadora y Ejemplos
• Cómo Encontrar Tamaño Adecuado de Cable y Conductor para Instalación Eléctrica
• Por Qué Punta o Ranura Neutra es Más Ancha en Enchufe o Tomacorriente
• Qué Sucede si Conecta Enchufe Macho-a-Macho entre Tomacorrientes